Текст и перевод песни The Day I Die исполнителя Ann My Guard
The Day I Die
День, когда я умру
The waves of the deepest ocean
Волны самого глубокого океана
Hit the gracious sky
Взметнутся к милосердным небесам,
Across the flush horizon
Минуя плоский горизонт,
On the day I die
В тот день, когда я умру.
Memories like fallen stars oh
Воспоминания как упавшие звезды:
One blink and they're gone
Мгновение — и они исчезли.
Shadows cast light converges
Тени отбрасывают свет, сходящийся
From an ancient sound
Из древних звуков.
No, I'm not afraid of the darkness
Нет, я не боюсь тьмы,
She's the Mistress in my soul
Она хозяйка в моей душе.
I can't wait to reach the unknown
Я не могу дождаться момента, когда достигну неизведанного,
Cause I am sure I've been there before
Потому что я уверена, что бывала там раньше.
All is one and I hold on, it's just a dream I leave behind
Всё едино, и я не сдаюсь, это лишь сон, который я оставляю позади.
I welcome the Gods of storm
Я приветствую богов бури
By my side
На своей стороне.
My mind awakes when a lightning strikes into my spine
Мой разум просыпается, когда молния ударяет в позвоночник.
Cold midnight rain tastes so divine
Холодный полуночный дождь так божественен на вкус.
No, I'm not afraid of the darkness
Нет, я не боюсь тьмы,
She's the Mistress in my soul
Она хозяйка в моей душе.
I can't wait to reach the unknown
Я не могу дождаться момента, когда достигну неизведанного,
Cause I am sure I've been there before
Потому что я уверена, что бывала там раньше.
How I wish to reveal the unseen
Как я хочу обнаружить незримый мир,
It's the first time I open my eyes
Это первый раз, когда я открываю глаза.
All is one and I hold on, it's just a dream I leave behind
Всё едино, и я не сдаюсь, это лишь сон, который я оставляю позади.
Rocks turn to green, fields turn to grey
Скалы становятся зелёными, поля — серыми,
As the wind is pushing me far away
А ветер увлекает меня вдаль.
Endless space, galaxies flow
Бесконечное пространство, мимо проплывают галактики,
My heart keeps blooming like flowers grow
Мое сердце продолжает цвести, также, как растут цветы,
Time is void cannot resist
Время — пустота, которая не может сопротивляться,
Endurance kissed my tender lips
Стойкость, поцеловавшая мои нежные губы.
In this realm I've got nothing to hide
В этом мире мне нечего скрывать,
I've never felt so alive
Я никогда не чувствовала себя настолько живой.
Resounding noise and perfect silence
Оглушительный шум и полная тишина