Текст и перевод песни Sex in the Lounge исполнителя Nicki Minaj

[Intro: Bobby V]

[Вступление: Bobby V]

Yeah!

Да!

Bobby V!

Бобби Ви!

DJ, turn me up!

Ди-джей, заведи меня!

Don't you turn this down, no, no.

Не выключай, нет-нет.

[Verse 1: Nicki Minaj]

[Куплет 1: Nicki Minaj]

I think I gave him a discrete name,

Я думала, что дала ему ничего не значащее имя,

He replied with a street name.

Он ответил уличным прозвищем.

PR at the Heat game,

Пиар на баскетбольном матче,

No ball, but peep game.

Не выпендривайся, смотри игру.

He addicted to hustle, I'm addicted to fame,

Он подсел на мошенничество, я подсела на славу,

Though, he packin' that muscle, I'm addicted to brain.

Хотя он накачивает мускулы, мне нравятся языкатые парни.

I'm addicted to chillin', make a hell of a killin',

Я подсела на расслабон, совершила кучу убийств,

Don't I stunt on these bitches?

Разве я не затмеваю этих стерв?

Man, I'm bad as a villain.

Чувак, я плохая, как злодей,

Get the gun, I'ma hunt ‘em,

Достань ружье, я буду охотиться на них,

When I'm done, I'ma don ‘em.

Когда закончу, я разберусь с ними, как дон.

When we leavin' the lounge, I'ma keep it a hunnid.

Когда мы выйдем из гостиной, я буду честна на 100%,

It went down, enough said,

Всё произошло, хватит слов,

Pull off in that thang, and it's blush red.

Доставай свою штуковину, она уже пунцовая.

[Chorus: Bobby V]

[Припев: Bobby V]

Sex in the lounge, girl, Imma take ya down

Секс в гостиной, детка, я завалю тебя,

I'm gon' have you screamin, girl, they gon' hear the sound

Ты у меня будешь кричать, детка, и все услышат звуки

Of our sex in the lounge.

Нашего секса в гостиной.

I can't believe, is this happenin to me, girl?

Даже не верится, это происходит со мной, детка?

Happenin to me, girl?

Происходит со мной, детка?

[Verse 2: Bobby V]

[Куплет 2: Bobby V]

So caught up in this girl,

Меня заворожила эта девчонка,

Shawty, got my energy down,

Малышка высосала из меня всю энергию,

Can't control ‘cause I'm so into her,

Не могу удержаться, потому что я увлёкся ею,

‘Cause we doin it like nobody's around.

Ведь мы занимаемся этим, будто рядом никого.

And when we doin it, I can hear her make a sound,

И когда мы занимаемся этим, я слышу звуки, которые она издаёт,

Shawty was singin like me,

Малышка пела, как я,

Had that girl singin, singin like me,

Эта девчонка пела, пела, как я,

She be like oh, oh, oh, oh, whoa, ah, ah!

Она разливалась: о-о-о, а-а-а!

She lookin at me like she want it,

Она смотрит, будто хочет меня,

Come over here.

Иди сюда.

She come in on top of me,

Она залезла на меня сверху,

Imma make her scream, her scream.

Я заставлю её кричать, кричать.

[Hook]

[Припев]

[Chorus 3: Lil Wayne]

[Куплет 3: Lil Wayne]

Sit that pussy on my bottom lip,

Усаживай свою киску на мою нижнюю губу,

Then, after that, you know we gotta switch.

А после, понимаешь, надо поменяться местами.

My house so big, that bitch came with a lobby,

Мой дом такой большой, что в нём есть приёмная,

We didn't use a rubber, but I came on her body.

Мы не пользовались резинкой, но я кончил на неё.

I lay her down and kiss her neck and talk dirty to her,

Уложил, поцеловал в шею и говорил ей пошлости,

Like I get that pussy wetter than a dirty sewer,

Эта киска у меня стала мокрее сточной канавы,

Fuck with me, turn around and bust it open for me.

Переспи со мной, повернись и раздвинь её для меня.

Get on that dick and get that money, go Oprah for me,

Залезай на мой член и получай деньги, давай, как Опра,

All your girls don't like me, ‘cause they know you love me,

Я не нравлюсь всем твоим подругам, потому что они знают: ты любишь меня,

But if you scared, go to church, it's open Sunday.

Но если ты боишься, то иди в церковь, она открыта по воскресеньям.

I dig in that pussy, guess what I find?

Я зарылся в эту киску, и угадайте, что нашёл там?

Tunechi Lee and Nicki, sex in the lounge.

Тунчи Ли и Ники, секс в гостиной.

[Chorus]

[Припев]