Текст и перевод песни Secret Side исполнителя Nico


Оригинал

Secret Side

Перевод

Тайная сторона

Without a guide, without a hand

Без наставника, без указующего знака -

Unwed virgins in the land

Девы, не знавшие мужа,

Unwed virgins in the land

Девы, не знавшие мужа,

Tied up on the sand

Связанные, лежат на песке.

When there come ships into the land

Когда из-за моря придут корабли,

They'll be awaiting reverence

Они будут ждать приношения

They'll be awaiting reverence

Они будут ждать приношения

At their children's hands

Из их детских рук.

Are you not loyal to your pride

Не снисходителен ли ты к своей гордыне?

Are you not on the secret side?

Не ступил ли ты на тайную сторону?

It's not a crime, a gain to you,

В этом нет преступления, одна лишь только выгода;

Do you not understand?

Неужто ты не понимаешь?

Without a guide, without a hand

Без наставника, без указующего знака -

Unwed virgins in the land

Девы, не знавшие мужа,

Unwed virgins in the land

Девы, не знавшие мужа,

Tied up on the sand

Связанные, лежат на песке.

When there come ships into the land

Когда из-за моря придут корабли,

They'll be awaiting reverence

Они будут ждать приношения

They'll be awaiting reverence

Они будут ждать приношения

At their children's hands

Из их детских рук.

Are you not loyal to your pride

Не снисходителен ли ты к своей гордыне?

Are you not on the secret side?

Не ступил ли ты на тайную сторону?

It's not a crime, a gain to you,

В этом нет преступления, одна лишь только выгода;

Do you not understand?

Неужто ты не понимаешь?

0 43 0 2 года назад Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий