Текст и перевод песни The Falconer исполнителя Nico


Оригинал

The Falconer

Перевод

Сокольничий

The falconer is sitting on

Рассвет.

His summersand at dawn

Сокольничий на прибрежье

Unlocking flooded silvercages

Раскрывает створки своих серебряных клеток,

And with a silverdin arise

И в серебряном шуме волн

All the lovely faces

Проступают знакомые образы...

And the lovely silvertraces erase

И последние знаки

My empty pages

Растворяются серебром на пустых страницах моей жизни.

The falconer is sitting on

Рассвет.

His summersand at dawn

Сокольничий на прибрежье

Beside his singing silverwaves

Вслушивается в пение серебряных волн, -

And his dancing rebelrace

А внутри него

That compose ahead of timeless time

Все быстрей и сильней разгорается пляска извечного бунта,

A sound inside my candle light

И все громче звон свечного пламени...

Father child

...Сын, Отец -

Angels of the night

Ангелы ночи, -

Silverframe my candlelight

В серебряном свете моих свечей...

Father child

Сын, Отец -

Angels of the night

Ангелы ночи, -

Silverframe my candlelight

В серебряном свете моих свечей...

The falconer is sitting on

Рассвет.

His summersand at dawn

Сокольничий на прибрежье

Unlocking flooded silvercages

Раскрывает створки своих серебряных клеток,

And with a silverdin arise

И в серебряном шуме волн

All the lovely faces

Проступают знакомые образы...

And the lovely silvertraces erase

И последние знаки

My empty pages

Растворяются серебром на пустых страницах моей жизни.

0 45 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий