Текст и перевод песни Dance in the Rain исполнителя Nicola Roberts


Оригинал

Dance in the Rain

Перевод

Танец под дождем

Sometimes life just makes it hard for me to breathe

В жизни бывают моменты, когда мне трудно дышать,

Sometimes life just makes it hard for me to breathe

В жизни бывают моменты, когда мне трудно дышать...

'When the good turns into bad

Когда хорошее превращается в плохое,

And the happy into sad

А счастье в печаль,

When the weight of this big world

Когда вес этого большого мира

Is too much for this small girl

Слишком велик для маленькой девочки,

And I gotta find a way

Я должна найти выход,

Just to make it through the day

Просто чтобы пережить этот день,

So I left my hand I'm safe

Я стараюсь успокоиться - я в безопасности,

Everything will be okay, babe'

Все будет в порядке, детка

Oooh the tears from your eyes dance the rain from the sky

Оооу, слезы из твоих глаз - это танец небесного дождя,

Get yourself high

Поднимись ввысь,

Ooooh the tears from your eyes dance the rain from the sky

Оооу, слезы из твоих глаз - это танец небесного дождя,

Get yourself high

Поднимись ввысь...

Sometimes life just makes it hard for me to breathe

В жизни бывают моменты, когда мне трудно дышать,

Sometimes life just makes it hard for me to breathe

В жизни бывают моменты, когда мне трудно дышать...

'When the good turns into bad

Когда хорошее превращается в плохое,

And the happy into sad

А счастье в печаль,

When the weight of this big world

Когда вес этого большого мира

Is too much for this small girl

Слишком велик для маленькой девочки,

And I gotta find a way

Я должна найти выход,

Just to make it through the day

Просто чтобы пережить этот день,

So I left my hand I'm safe

Я стараюсь успокоиться - я в безопасности,

Everything will be okay, babe'

Все будет в порядке, детка

Oooh the tears from your eyes dance the rain from the sky

Оооу, слезы из твоих глаз - это танец небесного дождя,

Get yourself high

Поднимись себя ввысь,

Ooooh the tears from your eyes dance the rain from the sky

Оооу, слезы из твоих глаз - это танец небесного дождя,

Get yourself high

Подними себя ввысь...

Get yourself so

Поднимись...

Oooh the tears from your eyes dance the rain from the sky

Оооу, слезы из твоих глаз - это танец небесного дождя,

Get yourself high

Поднимись ввысь,

Ooooh the tears from your eyes dance the rain from the sky

Оооу, слезы из твоих глаз - это танец небесного дождя,

Get yourself high

Поднимись ввысь...

When the good turns into bad

Когда хорошее превращается в плохое,

And the happy into sad

А счастье в печаль,

When the weight of this big world

Когда вес этого большого мира

Is too much for this small girl

Слишком велик для маленькой девочки,

And I gotta find a way

Я должна найти выход...

0 42 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий