Текст и перевод песни Supervillain исполнителя Nicole Scherzinger

You know I need a supervillain

Ты знаешь, мне нужен злодей,

Just like Mad Scientist

Такой как Сумасшедший Ученый

I just want bad man alone

Я просто исключительно хочу плохого парня,

I just want bad man alone

Я просто исключительно хочу плохого парня,

I just want bad man alone

Я просто исключительно хочу плохого парня,

I just want bad man alone

Я просто исключительно хочу плохого парня.

I just want bad man alone

Я просто исключительно хочу плохого парня,

I just want bad man alone

Я просто исключительно хочу плохого парня,

I just want bad man alone

Я просто исключительно хочу плохого парня.

Hey, although, no, no

Эй, хотя, нет, нет.

I don't want a man that flies wears a cape or tights

Мне не нужен парень, который летает, носит кепку или трико,

'Cos see that ain't my kinda guy

Потому что, видишь ли, они – не мой тип парней.

No, that ain’t my cup of tea

Нет, это не моя стихия.

Dark cuddies and jeans on, a swagger, so mean

Смуглые парни в джинсах с развязными манерами - вот класс!

Oh, you know what I mean

О, ты понимаешь, о чем я…

(I just want bad man alone)

(Я просто исключительно хочу плохого парня).

Though, I know they're bad for my soul

Хотя я знаю, они испортят меня.

Oh, I just can’t leave ‘em alone

О, я просто постоянно о них думаю.

(I just want bad man alone)

(Я просто исключительно хочу плохого парня).

See the heroes were never my type

Знаешь, герои никогда не были в моем вкусе…

I need them boys with the kryptonite, tonight

Мне нужны они, парни с криптонитом сегодня ночью…

I need a super villain to come and rescue me

Я хочу, чтобы меня спас суперзлодей.

I’m feeling this right 'cos nice guys they can't save me

Это правильно, потому что хорошие парни, они не могут спасти меня.

That’s why I need a supervillain to come and rescue me

Вот почему я хочу, чтобы меня спас суперзлодей.

I’m feeling this right these bad boys

Мне нравятся эти плохие мальчики,

Boys, they’re driving me crazy

Такие мальчики, они заводят меня…

I want him super, super bad

Я хочу его, супер-, суперплохого,

Super bad, super, super bad

Суперплохого, супер-, суперплохого,

Super, super bad, super bad

Супер-, суперплохого,

Super, super bad

Суперплохого, супер-, суперплохого…

I want him super, super bad

Я хочу его супер-, суперплохого,

Super bad, super, super bad

Суперплохого, супер-, суперплохого,

Bad boys’re driving me crazy

Плохие мальчики заводят меня,

Super bad, bad

Суперплохой, плохой.

Oh, so you can try to save me from love

О, но ты можешь попытаться спасти меня от любви,

But I rather wear his chains and handcuffs

Но я скорее соглашусь носить его оковы и наручники,

Make me his prisoner, er, er

Стать его узницей- ей- ей.

I don't wanna be Louis and Clark

Я не хочу быть как Луис и Кларк,

I Wanna be Bonnie and Clyde 'cos I ride or die

Я хочу как Бонни и Клайд, потому что я с ними заодно.

Although, I know they’re bad for my soul

Хотя я знаю, они испортят меня,

Oh, I just cant leave ‘em alone

О, я просто постоянно о них думаю.

And see the good boys aren’t my type

И, понимаешь ли, хорошие парни не в моем вкусе.

I like them boys from the dark side

Мне нравятся они, мальчики с темной стороны…

I need a supervillain to come and rescue me

Я хочу, чтобы меня спас суперзлодей.

I’m feeling this right 'cause they can save me

Это правильно, потому что хорошие парни, они не могут спасти меня.

That’s why I need a super villain to come and rescue me

Вот почему я хочу, чтобы меня спас суперзлодей.

I’m feeling this right these bad boys

Мне нравятся эти плохие мальчики,

Boys, they’re driving me crazy

Такие мальчики, они заводят меня…

I want him super, super bad

Я хочу его, супер-, суперплохого,

Super bad, super, super bad

Суперплохого, супер-, суперплохого,

Super, super bad, super bad

Супер-, суперплохого,

Super, super bad

Суперплохого, супер-, суперплохого…

I want him super, super bad

Я хочу его, супер-, суперплохого,

Super bad, super, super bad

Суперплохого, супер-, суперплохого,

Bad boys’re driving me crazy

Плохие мальчики заводят меня,

Super bad, bad, oh

Суперплохие, плохие, о…

I need a super villain to come and rescue me

Я хочу, чтобы меня спас суперзлодей.

I’m feeling this right 'cause they can save me

Это правильно, потому что хорошие парни, они не могут спасти меня.

That’s why I need a super villain to come and rescue me

Вот почему я хочу, чтобы меня спас суперзлодей.

I’m feeling this right these bad boys

Мне нравятся эти плохие мальчики,

Boys, they’re driving me crazy

Такие мальчики, они заводят меня…

I want him super, super bad

Я хочу его, супер-, суперплохого,

Super bad, super, super bad

Суперплохого, супер-, суперплохого,

Super, super bad, super bad

Супер-, суперплохого,

Super, super bad

Суперплохого, супер-, суперплохого…

I want him super, super bad

Я хочу его, супер-, суперплохого,

Super bad, super, super bad

Суперплохого, супер-, суперплохого,

Bad boys’re driving me crazy

Плохие мальчики заводят меня,

Super bad, bad

Суперплохие, плохие…

I want him super, super bad

Я хочу его, супер-, суперплохого,

Super bad, super, super bad

Суперплохого, супер-, суперплохого,

Super, super bad, super bad

Супер-, суперплохого,

Super, super bad

Суперплохого, супер-, суперплохого…

I want him super, super bad

Я хочу его, супер-, суперплохого,

Super bad, super, super bad

Суперплохого, супер-, суперплохого,

Bad boys’re driving me crazy

Плохие мальчики заводят меня,

Super bad, bad

Суперплохие, плохие…

I just want bad man alone

Я просто исключительно хочу плохого парня,

I just want bad man alone

Я просто исключительно хочу плохого парня,

I just want bad man alone

Я просто исключительно хочу плохого парня,

I just want bad man alone

Я просто исключительно хочу плохого парня.

I just want bad man alone

Я просто исключительно хочу плохого парня,

I just want bad man alone

Я просто исключительно хочу плохого парня,

I just want bad man alone

Я просто исключительно хочу плохого парня…