Текст и перевод песни Contraband исполнителя Night Lovell


Оригинал

Contraband

Перевод

Контрабанда

[Chorus:]

[Припев:]

What– What– What's your name?

Как? Как? Как тебя зовут?

Don't you play this game!

Не играй в эту игру!

You from another land,

Ты из другой страны,

Got you like this contraband.

Я подобрал тебя, как контрабанду.

Tell me what's your name?

Скажи, как тебя зовут?

Don't you play this game!

Не играй в эту игру!

You from another land,

Ты из другой страны,

Got you like this contraband.

Я подобрал тебя, как контрабанду.

She hit me up like, “What you need?”

Она пишет мне: Что тебе нужно?

I got houses in the trees,

У меня дома на деревьях,

I got shit you never think that people ever really see.

У меня есть такая хр**ь, которую другие вряд ли вообще увидят.

Hit me up like, “What you need?”

Пишет мне: Что тебе нужно?

I got houses in the trees,

У меня дома на деревьях,

I got shit you never think that people ever really see.

У меня есть такая хр**ь, которую другие вряд ли вообще увидят.

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Now I got hoes I got twenty thousand freaks, yeah!

У меня теперь есть шл**и, есть двадцать тысяч развратниц, да!

Makin' white bitches get rosey in they cheeks, yeah!

Белые с**ки из-за меня заливаются краской, да!

I got problems with this condo on the beach, yeah!

У меня проблемы с квартирой на пляже, да!

Can't ruin my shit, I put these bitches on a leash, yeah!

Они х**н мне что испортят, я посажу этих с** на цепь, да!

Don't bring no n**gas when you step into mi casa,

Не приводи н*ггеров, когда идёшь ко мне домой,

I got two separate rooms for Sammi and for Lanna,

У меня две отдельные комнаты для Сэмми и Ланны,

Stupid n**gas always watchin' from the corner,

Тупые н*ггеры вечно подсматривают за мной из-за угла,

I be so bad to let them think for much longer

Я подонок, раз позволяю им продолжать думать,

That I'm always on the move for the cheese,

Что я вечно двигаюсь в поисках бабла.

Talkin' like you wanna be my friend, bitch, please!

Говоришь, что хочешь быть мне другом. С**а, брось!

I seen this shit many fuckin' times,

Я столько раз видел такую х**ню:

You stayin' for the top,

Ты останешься ради отсоса,

You such a fuckin' bitch, you never throw a fuckin' dime, yeah!

Ты, б**, просто с**а, от тебя никакой пользы, да!

Lost up in the mess with all these people and they overlay,

Я запутался в этой мешанине из людей и их лжи,

I can't take this shit, I only seem to fuckin' complicate.

Я больше так не могу, я, б**, всё только усложняю!

[Bridge:]

[Связка:]

Fuck all the molly!

На х** молли! 1 1

Know my n**gas, they got me.

Я знаю моих н*ггеров — они всегда меня прикроют.

I just count up this cash,

А я просто считаю свой нал,

And buy myself a Bugatti, done talkin'.

Купил себе Бугатти, хватит болтать. 2 2

[Chorus:]

[Припев:]

What's your name?

Как тебя зовут?

Don't you play this game!

Не играй в эту игру!

You from another land,

Ты из другой страны,

Got you like this contraband.

Я подобрал тебя, как контрабанду.

Tell me what's your name?

Скажи, как тебя зовут?

Don't you play this game!

Не играй в эту игру!

You from another land,

Ты из другой страны,

Got you like this contraband.

Я подобрал тебя, как контрабанду.

She hit me up like, “What you need?”

Она пишет мне: Что тебе нужно?

I got houses in the trees,

У меня дома на деревьях,

I got shit you never think that people ever really see.

У меня есть такая хр**ь, которую другие вряд ли вообще увидят.

Hit me up like, “What you need?”

Пишет мне: Что тебе нужно?

I got houses in the trees,

У меня дома на деревьях,

I got shit you never think that people ever really see.

У меня есть такая хр**ь, которую другие вряд ли вообще увидят.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

In San Diego, I count up some pesos,

В Сан-Диего я считаю песо,

Be with some nice bitches,

Провожу время с классными тёлочками,

And all of them deep throat.

Все они берут глубоко в глотку.

Fuck am I talkin' for?

На х** я говорю?

I flex till I'm ninety-four,

Я буду понтоваться, пока мне не стукнет девяносто четыре,

Been through a lot of shit, so the fuck you gon' try me for?

Я много чего прошёл, х**и ты меня будешь проверять?

I catch a body, though,

Я тебя замочу,

I'll take your Audi, though,

Я заберу твою Ауди,

Don't understand the move, and you talkin' like, “Why'd he go?”

Ты не просекаешь мой ход, спрашиваешь: Чего он ушёл?

Talkin' so damn much, but this ain't no papisho,

Ты слишком много говоришь, но всё это гон,

I press the damn clutch, and load up the shotty, though.

Я давлю сцепление и заряжаю дробовичок,

Don't think you shot me, though,

Не думай, что ты зацепил меня,

Don't think you got me, I got the world in a party,

Не думай, что достал меня, чувак, у меня целый мир на тусе,

I fuck your bitch as a hobby,

Я тр**ну твою с**ку — это, типа, хобби,

I don't think nobody saw me

Вряд ли меня никто не заметил,

When I was down in the lobby

Когда я в вестибюле

Lookin' for things that would take me straight from this place, and I'm sorry

Искал, на чём бы мне уехать отсюда. Мне жаль,

That I told you I'm sorry,

Что говорил тебе, что мне жаль.

I be tellin' these lies,

Я постоянно вру,

From the core of my body

И от самого сердца

My thoughts flow like Dasani.

Мои мысли текут, как Дасани. 3 3

[Bridge:]

[Связка:]

Can't keep stressin' over shit I can't change,

Нельзя дальше париться из-за того, что не изменишь,

Bitch, I'm fucked in all ways, and I just came to say

С**а, я много почему е**нутый, но я просто пришёл сказать,

That I'm done.

Что с меня хватит!

[Chorus:]

[Припев:]

What's your name?

Как тебя зовут?

Don't you play this game!

Не играй в эту игру!

You from another land,

Ты из другой страны,

Got you like this contraband.

Я подобрал тебя, как контрабанду.

Tell me what's your name?

Скажи, как тебя зовут?

Don't you play this game!

Не играй в эту игру!

You from another land,

Ты из другой страны,

Got you like this contraband.

Я подобрал тебя, как контрабанду.

She hit me up like, “What you need?”

Она пишет мне: Что тебе нужно?

I got houses in the trees,

У меня дома на деревьях,

I got shit you never think that people ever really see.

У меня есть такая хр**ь, которую другие вряд ли вообще увидят.

Hit me up like, “What you need?”

Пишет мне: Что тебе нужно?

I got houses in the trees,

У меня дома на деревьях,

I got shit you never think that people ever really see, yeah!

У меня есть такая хр**ь, которую другие вряд ли вообще увидят, да!


 1 — Молли — сленговое название метилендиоксиметамфетамина (MDMA), полусинтетического психоактивного соединения амфетаминового ряда, широко известного как экстази.
 2 — Bugatti Automobiles S.A.S. — французская автомобилестроительная компания, специализирующаяся на выпуске легковых автомобилей класса люкс.
 3 — Dasani — бренд бутилированной воды, принадлежащий компании Coca-Cola.

0 56 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий