Текст и перевод песни Thinking of You исполнителя Night VI, The

Shoot the lights off

Погаси свет,

It's too bright to say goodbye

Слишком светло, чтобы расставаться,

And you're looking kinda rough

И ты выглядишь как-то серьёзно,

You say this so many times

Ты так часто говорил об этом,

And all the while you're away

А всё то время, что тебя не было рядом,

Playing me down

Из меня будто что-то вынимали,

Like a house of cards

Как из карточного домика.

My hand in yours

Моя рука в твоей.

I could spend forever

Я бы провела вечность,

Filling the sky

Охватывая небо,

Life is full of trouble

Но жизнь полна неприятностей,

And you know why

И ты знаешь, почему это так.

I lay low

Я лежу на полу

In my hotel room

Своего гостиничного номера

Thinking of you

И думаю о тебе,

And I'm the loneliest I've been

И так одиноко мне никогда ещё не было,

After a few

Хоть уже и прошло какое-то время,

I'm still thinking of you

А я всё ещё думаю о тебе.

And every time the pills are trying to hide

Каждый раз пытаюсь скрыть снотворным то,

This empty bedside

Что другая сторона постели пуста,

I'm done with being alone

Я так устала от одиночества,

I'm done with being alone

Я так устала от одиночества,

I'm still thinking of you

И я всё ещё думаю о тебе.

Love's a ghost tonight

В эту ночь любовь стала призраком,

You never looked me in the eye

Ты никогда не смотрел мне в глаза,

It's just gone 6.45

На часах только что показали 6:45,

I couldn't sleep I'm too alive

Но мне не до сна, эмоции бьют через край.

If this was forever

Если бы всё это длилось вечность,

We're playing to lose

То наша игра шла бы на поражение.

Life is full of lovers

В этой жизни так много возлюбленных,

But you don't choose

А ты всё не можешь определиться.

(I lay low)

(Я лежу на полу)

I lay low

Я лежу на полу

(In my hotel room)

(Своего гостиничного номера)

In my hotel room

Своего гостиничного номера

Thinking of you

И думаю о тебе,

And I'm the loneliest I've been

И так одиноко мне никогда ещё не было,

After a few

Хоть уже и прошло какое-то время,

I'm still thinking of you

А я всё ещё думаю о тебе.

And every time the pills are trying to hide

Каждый раз пытаюсь скрыть снотворным то,

This empty bedside

Что другая сторона постели пуста,

I'm done with being alone

Я так устала от одиночества,

I'm done with being alone

Я так устала от одиночества,

I'm still thinking of you

И я всё ещё думаю о тебе.