Текст и перевод песни Among Wolves исполнителя Nightrage
Among Wolves
Среди волков
Here is the truth that's lying deep within your grasp,
Вот и она, та правда, что скрывается в твоих объятиях,
My heart was blinded to the facts you ressurect.
Моё сердце было слепым к тем фактам, что ты воскрешаешь в моей памяти.
Withered and unforgotten, this treachery at hand.
Увядшее, но незабытое, это предательство совсем близко.
Welcome to my world with tears that turn to sand.
Добро пожаловать в мой мир, в котором слёзы превращаются в песок.
An attribute to the strength I never had,
Главная черта той силы, которой я никогда и не обладал,
Ashamed to look towards you as a friend.
Я боялся посмотреть на тебя как друг.
My time is pain;
Время приносит мне лишь боль;
Some questions never asked.
Некоторые вопросы так и остались незаданными.
Do you feel my sorrow?
Чувствуешь ли ты, как мне тяжело?
Let's play your little game!
Ну что ж, давай сыграем в твою игру!
Lose to regain!
Потерять, чтобы вновь обрести!
This knowledge made in vain.
Это знание, ставшее напрасным.
I will abstain!
Я воздержусь!
This path to true arcane,
Вступать на тропу, ведущие к настоящим тайнам,
Renounce success!
Откажусь от успеха!
A portion never told,
Кое-что осталось недосказано,
Denounce assist!
Назову неправильной помощь!
A tortured dying soul.
Умирающей в муках душе.
Pride and trust is a luxury I have,
Гордость и доверие - вот моё богатство,
Wallow in your lust, let's see how long it lasts.
Я наслаждаюсь твоей страстью, посмотрим, насколько её хватит.
Pulling out your mind, behold the jackal's nest,
Отключи разум и полюбуйся на эту стаю шакалов,
Travelling the poison seems to have effect.
Кажется, распространение этого яда имеет смысл.
All the misery and the hypocritical role,
Все несчастья и лицемерные роли,
Are these their best ingredients?
Это ли лучшие компоненты их игр?
Lose to regain!
Потерять, чтобы вновь обрести!
This knowledge made in vain.
Это знание, ставшее напрасным.
I will abstain!
Я воздержусь!
This path to true arcane,
Вступать на тропу, ведущие к настоящим тайнам,
Renounce success!
Откажусь от успеха!
A portion never told,
Кое-что осталось недосказано,
Denounce assist!
Назову неправильной помощь!
A tortured dying soul.
Умирающей в муках душе.
Your time will cease to exist.
Твоё время закончится.
Crowned and torn.
С короной на голове, но израненная.
Life will make you a slave.
Жизнь превратит тебя в рабыню.
We are among wolves.
Мы среди волков.
Lose to regain!
Потерять, чтобы вновь обрести!
This knowledge made in vain.
Это знание, ставшее напрасным.
I will abstain!
Я воздержусь!
This path to true arcane,
Вступать на тропу, ведущие к настоящим тайнам,
Renounce success!
Откажусь от успеха!
A portion never told,
Кое-что осталось недосказано,
Denounce assist!
Назову неправильной помощь!
A tortured dying soul.
Умирающей в муках душе.