Текст и перевод песни Come Cover Me исполнителя Nightwish

Оригинал

Come Cover Me

Перевод

Приди укрыть меня

Come wet a widow's eye

Вдовьи глаза увлажнились внезапно;

Cover the night with your love

Укрой своей любовью ночь,

Dry the rain from my beaten face

Высуши слезы на лике разбитом

Drink the wine the red sweet taste of mine

И выпей вино со вкусом моим

Come cover me with you

Приди укрыть меня собой,

For the thrill

Заставь трепетать,

Till you will take me in

Пока не сольюсь я с тобой.

Come comfort me in you

Приди утешить меня поскорей;

Young love must

Молодая любовь

Live twice only for us

Лишь для нас будет вдвое длинней

For me

Ради меня,

For you

Ради тебя

Time devours passion's beauty

Время поглощает прелесть страсти.

With me

Со мною,

With you

С тобою

In war for the love of you

В войне за частицу твоей любви...

(Tonight any dream will do)

( Сегодня сбудутся все мечты ).

Not a world but your fine grace

Мир милостью твоей весь окупаем.

Seduction in sleepwalker's land

Соблазнение в земле лунатика...

November dressed in May on your face

В лице твоем ноябрь сменился маем,

Holding us now the lovecropper's hand

И держит нас жнеца любви рука...