Текст и перевод песни Bite исполнителя NikitA


Оригинал

Bite

Перевод

Искусаю

You're taking my pictures

Ты фотографируешь меня,

You make me sit still

Ты заставляешь меня сидеть в одной позе.

My eyes and my features

Мои глаза и черты лица

Can not be real

Выглядят нереально.

So, why are you wasting

Итак, почему же ты впустую

Your time on controlling

Тратишь время на то, чтобы контролировать

My life if you know

Мою жизнь, если ты знаешь,

That you never will write

Что никогда не сможешь справиться?

I'm so tired of talking

Мне надоели разговоры,

And a magic is not working

И магия уже не действует.

I am standing here alone

Вот она я, стою здесь одна,

Be afraid of me

Трепещи передо мной!

I will bite your heart

Я искусаю твоё сердце,

I will bite you hard

Искусаю тебя всего.

You will feel my love

Ты почувствуешь мою любовь

And give me how this part

И позволишь мне играть эту роль.

I will look at you

Я буду смотреть на тебя

With my hungry eyes

Взглядом хищницы.

You are hypnotized

Ты загипнотизирован,

Do you realize [x2]

Ты осознаёшь это? [x2]

You're making the star of me

Ты делаешь из меня звезду,

Getting apart from me

Но удаляешься от меня.

Wanting you hit it

Твоя цель -

Tarantino and me

Тарантино и я. 1 1

I live online

Я живу онлайн,

While you touch my spine

Пока ты управляешь мной,

I'm your perfect diamond

Я твой драгоценный бриллиант,

You're enjoying my life

Ты наслаждаешься моей жизнью.

I'm so tired of talking

Мне надоели разговоры,

And a magic is not working

И магия уже не действует.

I am standing here alone

Вот она я, стою здесь одна,

Be afraid of me

Трепещи передо мной!

I will bite your heart

Я искусаю твоё сердце,

I will bite you hard

Искусаю тебя всего.

You will feel my love

Ты почувствуешь мою любовь

And give me how this part

И позволишь мне играть эту роль.

I will look at you with my hungry eyes

Я буду смотреть на тебя

You are hypnotized

Взглядом хищницы.

Do you realize [x4]

Ты загипнотизирован,


 1 - Квентин Тарантино - американский кинорежиссёр, сценарист, актёр, кинопродюсер и кинооператор. Является режиссёром многих известных фильмов, как, например, Убить Билла, главную роль в котором сыграла Ума Турман. Творческий тандем Тарантино - Турман считается одним из самых успешных в киноискусстве.

0 44 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий