Текст и перевод песни How to Break a Heart исполнителя Nikki

I hang on every word you said and

Я заново обдумываю каждое сказанное тобой слово, и понимаю -

No one could get inside my head like you

Никто не мог проникнуть в мои мысли подобно тебе.

Then I guess I was a fool for you then

Тогда ты был моей слабостью,

But now I understand

Но сейчас я осознаю,

It was all part of your plan

Что все это было лишь частью твоего плана,

And you should know that

И тебе следует знать, что

You taught me what it was

Ты дал мне понять, каково это -

To feel the sting of love

Чувствовать причиняемую любовью боль,

To feel like I don't ever wanna let somebody

Чувствовать, что мне больше никогда не захочется

Ever get that close to me again

Подпустить кого-либо так близко к себе.

I learned so much from you

Я многому у тебя научилась,

Things I'd never do

Вещам, которые я никогда не сделала бы сама,

Now that we're apart

Но сейчас, когда мы больше не вместе,

You taught me how to break a heart

Ты показал мне, как разбивать сердце...

Dear God if you can hear me now

Дорогой Всевышний, если ты можешь меня сейчас слышать,

Please stop the anger building up inside me

Пожалуйста, помоги мне подавить поднимающийся изнутри гнев,

I need you to come and guide me

Мне нужно, чтобы Ты сопровождал меня повсюду.

I look into the eyes

Я смотрю в глаза

Of the one I thought was mine

Тому, кто, казалось, принадлежал мне,

And my only scream is

И единственное, что я хочу выкрикнуть -

You taught me what it was

Ты дал мне понять, каково это -

To feel the sting of love

Чувствовать причиняемую любовью боль,

To feel like I don't ever wanna let somebody

Чувствовать, что мне больше никогда не захочется

Ever get that close to me again

Подпустить кого-либо так близко к себе.

I learned so much from you

Я многому у тебя научилась,

Things I'd never do

Вещам, которые я никогда не сделала бы сама,

Now that we're apart

Но сейчас, когда мы больше не вместе,

You taught me how to break a heart

Ты дал мне понять, как можно разбить сердце...

No one could get inside my head

Никто не мог проникнуть в мои мысли подобно тебе.

You taught me what it was

Ты дал мне понять, каково это -

To feel the sting of love

Чувствовать причиняемую любовью боль,

To feel like I don't ever wanna let somebody

Чувствовать, что мне больше никогда не захочется

Ever get that close to me again

Подпустить кого-либо так близко к себе.

I learned so much from you

Я многому у тебя научилась,

Things I'd never do

Вещам, которые я никогда не сделала бы сама,

Now that we're apart

Но сейчас, когда мы больше не вместе...

You taught me what it was

Ты дал мне понять, каково это -

To feel the sting of love

Чувствовать причиняемую любовью боль,

To feel like I don't ever wanna let somebody

Чувствовать, что мне больше никогда не захочется

Ever get that close to me again

Подпустить кого-либо так близко к себе.

I learned so much from you

Я многому у тебя научилась,

Things I'd never do

Вещам, которые я никогда не сделала бы сама,

Now that we're apart

Но сейчас, когда мы больше не вместе,

You taught me how to break a heart

Ты дал мне понять, как можно разбить сердце...