Текст и перевод песни He Needs Me исполнителя Nina Simone

He needs me,

Я нужна ему,

He doesn't know it

Он об этом не знает,

But he needs me;

Но я нужна ему.

And so no matter where he goes,

Так что не важно, куда он пойдёт,

Though he doesn't care,

И хотя ему всё равно,

He knows that I'm there.

Он знает, что я рядом.

He needs me,

Я нужна ему,

I oughta leave him,

Мне стоит бросить его,

But he needs me,

Но я нужна ему,

I know that I ain't very bright

Я знаю, что я не слишком умна,

Just to tag along,

Чтобы просто ошиваться рядом,

Oh, but right or wrong,

О, но хорошо это или плохо,

I'm his and I'm here.

Я его, и я здесь.

And I'm gonna be his friend

И я стану ему другом

Or his lover,

Или возлюбленной,

‘Cause my one ambition is

Потому что моя единственная мечта —

To wake him and make him discover that

Будить его и открывать для него то.

He needs me.

Что я нужна ему.

I've got to follow where he leads me,

Я должна следовать туда, куда он приведёт меня,

Or else he'll never know

А иначе он никогда не узнает,

That I need him

Что я нужна ему

Just as he needs me.

Так же, как он нужен мне.