Текст и перевод песни Head Like a Hole исполнителя Nine Inch Nails
Head Like a Hole
Голова, как дыра
God money I'll do anything for you
Денежный Бог, я сделаю все для тебя.
God money just tell me what you want me to
Денежный Бог, скажи, что ты хочешь, чтобы я сделал для тебя.
God money nail me up against the wall
Денежный Бог, пригвозди меня к стене.
God money don't want every thing he wants it all
Денежный Бог не хочет все по отдельности, а хочет все сразу.
No you can't take it
Нет, не можешь получить это.
No you can't take it
Нет, ты не можешь получить это.
No you can't take that away from me
Нет, ты не можешь, получить это от меня.
(2x)
(2 раза)
Head like a hole
Голова, как дыра.
Black as your soul
Черная, как твоя душа.
I'd rather die than give you control
Я б лучше умер, чем дал тебе власть.
(2x)
(2 раза)
Bow down before the one you serve
Пригнись пред тем, кому служишь.
You're going to get what you deserve
Ты получишь то, что заслуживаешь.
(2x)
(2 раза)
God money's not looking for the cure
Денежный Бог не ищет излечения.
God money's not concerned with the sick amongst the pure
Денежного Бога не волнует грязь среди чистоты.
God money let's go dancing on the backs of the bruised
Денежный Бог, давай станцуем на спинах униженных.
God money's not one to choose
Денежный Бог не единственный, у кого есть право выбора.
No you can't take it
Нет, не можешь получить это.
No you can't take it
Нет, ты не можешь получить это.
No you can't take that away from me
Нет, ты не можешь, получить это от меня.
(2x)
(2 раза)
Head like a hole
Голова, как дыра.
Black as your soul
Черная, как твоя душа.
I'd rather die than give you control
Я б лучше умер, чем дал тебе власть.
(2x)
(2 раза)
Bow down before the one you serve
Пригнись пред тем, кому служишь.
You're going to get what you deserve
Ты получишь то, что заслуживаешь.
(4x)
(4 раза)
Head like a hole
Голова, как дыра.
Black as your soul
Черная, как твоя душа.
I'd rather die than give you control
Я б лучше умер, чем дал тебе власть.
(4x)
(4 раза)
Bow down before the one you serve
Пригнись пред тем, кому служишь.
You're going to get what you deserve
Ты получишь то, что заслуживаешь.
(4x)
(4 раза)