Текст и перевод песни March of the Pigs исполнителя Nine Inch Nails

Step right up

Подходите,

March

Маршируйте,

Push

Двигайтесь вперед,

Crawl right up on your knees

Падайте на колени и ползите,

Please

Просите,

Greed

Утоляйте свою жажду,

Feed (no time to hesitate)

Поглощайте (некогда сомневаться).

I want a little bit

Я хочу немного,

I want a piece of it

Я хочу кусочек,

I think he's losing it

Я думаю, он обойдется без этого,

I want to watch it come down

Я хочу увидеть, как всему этому пришёл конец.

Don't like the look of it

Не нравится, как это выглядит,

Don't like the taste of it

Не нравится, каково это на вкус,

Don't like the smell of it

Не нравится, как это пахнет,

I want to watch it come down

Я хочу увидеть, как всему этому пришёл конец.

All the pigs are all lined up

Все свиньи выстроились в линию.

I give you all that you want

Я дам вам все, что вы хотите.

Take the skin and peel it back

Спускайте кожу друг с друга.

Now doesn't that make you feel better?

Разве вам не стало лучше?

Shove it up inside

Пробивайтесь внутрь.

Surprise!

Сюрприз!

Lies

Ложь

Stains like the blood on your teeth

Запекается, как кровь на зубах.

Bite

Кусайте,

Chew

Жуйте,

Suck away the tender parts

Всасывайте то, что понежнее.

I want to break it up

Я хочу сломать это,

I want to smash it up

Я хочу разбить это,

I want to fuck it up

Я хочу разнести это нахр*н,

I want to watch it come down

Я хочу увидеть, как всему этому пришёл конец.

Maybe afraid of it

Возможно, я боюсь этого.

Let's discredit it

Давайте дискредитируем это,

Let's pick away at it

Давайте разберёмся с этим,

I want to watch it come down

Я хочу увидеть, как всему этому пришёл конец.

All the pigs are all lined up

Все свиньи выстроились в линию.

I give you all that you want

Я дам вам все, что вы хотите.

Take the skin and peel it back

Спускайте кожу друг с друга.

Now doesn't that make you feel better?

Разве вам не стало лучше?

The pigs have won tonight

Свиньи сегодня победили.

Now they can all sleep soundly

Теперь они могут спать спокойно,

And everything is all right

И все в порядке.