Текст и перевод песни Secrets Des Amoureux исполнителя Anna Marly

N'ébruite pas, ma chère

Не предавай огласке, моя дорогая, то,

Ce que je te dis

Что я тебе говорю.

Je veux que ma prière

Я хочу, чтобы моя мольба

Soit à nous pour la vie

Осталась навсегда только между нами.

Secrets des amoureux

Секреты влюбленных,

Secret, dis-moi les choses

Секрет, скажи мне вещи,

Pures comme le ciel bleu

Чистые, словно голубые небеса,

Belles comme sont les roses

Прекрасные, словно розы.

Ne porte pas dehors

Не выноси за пределы

Le chaud de notre couche

Тепло нашей постели,

Lorsque dans un transport

Когда, в восторге,

Je m'abreuve à ta bouche

Я упиваюсь твоими губами.

Secrets des amoureux

Секреты влюбленных,

Secret, dis-moi les choses

Секрет, скажи мне вещи,

Belles comme le ciel est bleu

Чистые, словно голубые небеса,

Pures comme le sont les roses

Прекрасные, словно розы.

Ne couvre pas sur ton chemin

Не закрывай на свом пути,

Comme c'est l'habitude

Как обычно,

Ton coeur rempli du mien

Свое сердце, что заполнено моим

Jusqu'à la plénitude

До самого предела.

Secrets des amoureux

Секреты влюбленных,

Secret, dis-moi des choses

Секрет, скажи мне вещи,

Pures comme le ciel est bleu

Чистые, словно голубые небеса,

Belles comme le sont les roses

Прекрасные, словно розы.

Que puis-je te défendre

Чтобы мог я тебя защитить,

Fais tout ce que tu veux

Делай все, что тебе хочется,

Et tâche de me comprendre

И старайся понять меня.

Secrets des amoureux

Секреты влюбленных,

Secret dis-moi les choses

Секрет, скажи мне вещи,

Bleues comme le ciel est bleu

Чистые, словно голубые небеса,

Roses comme sont roses les roses

Прекрасные, словно розы.