Текст и перевод песни The Great Below исполнителя Nine Inch Nails

Staring at the sea

Смотрю на море,

Will she come?

Придёт ли она?

Is there hope for me

Могу ли я надеяться,

After all is said and done

После всего, что было сказано и сделано?

Anything at any price

Всё, что угодно, за любую цену,

All of this for you

Всё это для тебя.

All the spoils of a wasted life

Все победы этой никчемной жизни,

All of this for you

Все они для тебя.

All the world has closed her eyes

Весь мир закрыл ей глаза.

Tired faith all worn and thin

Измождённая вера, совсем измучена и слаба,

For all we could have done

Из-за всего, что мы могли бы сделать,

And all that could have been

И того, что могло бы быть.

Ocean pulls me close

Океан затягивает меня глубже,

And whispers in my ear

И шепчет мне на ухо.

The destiny I've chose

Судьба, которую я выбрал,

All becoming clear

Становится всё яснее.

The currents have their say

Течения сильны,

The time is drawing near

Момент близок,

Washes me away

Они смывают

Makes me disappear

И стирают меня.

And I descend from grace

И я меняю Небеса,

In arms of undertow

На объятия течения.

I will take my place

Я займу своё место,

In the great below

На огромной глубине.

I can still feel you

Я всё еще чувствую тебя,

Even so far away

Даже будучи так далеко.

The Great Below

На дне (перевод Lifeless Satellite из Дублина)

Staring at the sea

Гляжу на море,

Will she come?

Придет ли она?

Is there hope for me

Есть ли надежда для меня

After all is said and done...

После всего, что сказано и сделано...

Anything at any price,

Все любой ценой,

All of this for you.

Все это для тебя.

All the spoils of a wasted life,

Все награды пустой жизни,

All of this for you.

Все это для тебя.

All the world has closed her eyes,

Весь мир закрыл ей глаза,

Tired faith all worn and thin.

Утомив изношенную и шаткую веру.

For all we could have done

За все, что мы могли бы сделать,

And all that could have been.

И все, что могло бы быть.

Ocean pulls me close

Океан притягивает меня

And whispers in my ear

И шепчет мне в ухо

The destiny I've chose

Судьбу, которую я выбрал.

All becoming clear.

И все становится ясно.

The currents have their say

Течения говорят,

The time is drawing near

Время приближается,

Washes me away

Смывая меня,

Makes me disappear.

Скрывая меня.

And I descend from grace

И я впадаю в немилость

In arms of undertow.

В объятия подводного течения.

I will take my place

Я займу свое место

In the great below.

На самом дне.

I can still feel you

Я все еще тебя ощущаю,

Even so far away.

Даже так далеко.