Текст и перевод песни Sleep with Your Bones исполнителя Nine Shrines

I won't be forgotten,

Меня не забудут,

I won't be replaced

Меня не заменить,

How could I let you let me go when everywhere I look I only see your face

Как я мог позволить тебе отпустить меня, если повсюду я вижу только твое лицо.

Yeah, you'll be the death of me

Да, ты будешь моей смертью,

You're my beautiful hell,

Ты мой прекрасный ад,

And how I love to burn for you

И мне так нравится сгорать ради тебя.

[Chorus:]

[Припев:]

I bleed and I die,

Я истекаю кровью и умираю,

I plead and I cry

Я умоляю и плачу,

To sleep with your bones tonight

Только бы заснуть с твоими останками сегодня

And I've been losing sleep,

Я не могу уснуть,

But baby I don't mind it

Но, детка, мне все равно.

You take away what's left of me,

Ты забрала то, что от меня осталось,

Pleasure and pain combined,

Слившиеся вместе удовольствие и боль -

It's an I hate to love you kind of thing

Это нечто вроде я ненавижу любить тебя,

But I keep on trying

Но я продолжаю это делать,

You love to watch me burn for you

Ты любишь смотреть, как я горю ради тебя.

[Chorus:]

[Припев:]

I bleed and I die

Я истекаю кровью и умираю,

I plead and I cry

Я умоляю и плачу,

To sleep with your bones tonight

Только бы заснуть с твоими останками сегодня.

I'm sick and addicted to you

Я болен и зависим от тебя.

If it's the last thing that I do,

Если это последнее, что я сделаю,

I'll sleep with your bones tonight

То сегодня я засну с твоими останками.

This love is like a poison

Эта любовь словно яд,

Coursing through my veins,

Текущий по моим венам.

I dance through fire showers,

Я танцую под огненным дождем,

I guess I love the pain

Кажется, мне нравится боль.

[Chorus:]

[Припев:]

I bleed and I die

Я истекаю кровью и умираю,

I plead and I cry

Я умоляю и плачу,

To sleep with your bones tonight

Только бы заснуть с твоими останками сегодня.

I'm sick and addicted to you

Я болен и зависим от тебя.

If it's the last thing that I do,

Если это последнее, что я сделаю,

I'll sleep with your bones tonight

То сегодня я засну с твоими останками.