Текст и перевод песни The Man Who Sold the World исполнителя Nirvana
The Man Who Sold the World
Человек, продавший мир
We passed upon the stair
Мы шли по лестнице,
We spoke of was and when
Разговаривая о разных событиях,
Although I wasn't there
Хотя меня там и не было...
He said I was his friend
Он сказал, что я был его другом,
Which came as a surprise
Что удивило меня.
I spoke into his eyes
Я ответил ему прямо в глаза,
I thought you died alone
Что думал, что он умер в одиночестве
A long long time ago
Уже очень давно...
Oh no, not me
О нет, не я!
We never lost control
Мы никогда не теряли самообладание.
You're face to face
Ты - лицом к лицу
With the man who sold the world
С человеком, продавшим мир...
I laughed and shook his hand
Смеясь, я пожал его руку
And made my way back home
И пошёл домой.
I searched for form and land
Я хотел найти себя,
For years and years I roamed
В течение многих лет я бродил
I gazed a gazeless stare
И смотрел невидящим взором
At all the millions here
На все эти миллионы...
I must have died alone
Должно быть, я умер в одиночестве
A long, long time ago
Уже очень давно...
Who knows?
Кто знает?
Not me
Не я.
I never lost control
Я никогда не терял самообладание.
You're face to face
Ты - лицом к лицу
With the man who sold the world
С человеком, продавшим мир...
Who knows?
Кто знает?
Not me
Не я.
We never lost control
Мы никогда не теряли самообладание.
You're face to face
Ты - лицом к лицу
With the man who sold the world
С человеком, продавшим мир...
* - кавер-версия на песню The Man Who Sold the World в оригинальном исполнении David Bowie