Текст и перевод песни Open the Gate исполнителя No Doubt
Open the Gate
Открой ворота
I see you from a distance
Я вижу тебя на расстоянии
From beyond the fence you've made
Из-за забора, который ты поставил,
Hiding all your feelings
Скрывая все свои чувства
Behind your barricade
Позади своей баррикады.
Oh have you been invaded
О, к тебе вторглись?
Is this the reason why you hide
Это поэтому ты прячешься?
I know just how you're feeling
Я просто знаю, что ты чувствуешь,
I know let me inside
Я знаю, позволь мне войти.
Open the gate up
Открой ворота,
Open the gate up, hurry
Открой ворота, поторопись.
Open the gate up, hurry
Открой ворота, поторопись.
I want to get near you
Я хочу быть рядом с тобой,
But you just won't let me in
Но ты просто не впустишь меня,
'Cause you're so scared of losing
Потому что ты так боишься потерять
Everything you've got within
Всё, что у тебя есть.
Come on now you can trust me
Давай, сейчас ты можешь доверять мне.
Come on open the door
Давай, открой дверь.
'Cause I know just how you're feeling
Я просто знаю, что ты чувствуешь,
I know, I've been there before
Я знаю, со мной было такое прежде.
Open the gate up
Открой ворота,
Open the gate up, hurry
Открой ворота, поторопись.
Open the gate up, hurry, hurry, hurry, hurry
Открой ворота, поторопись, поторопись, поторопись, поторопись.
And do it right now, do it right now
И сделай это прямо сейчас, сделай это прямо сейчас,
Do it right now, do it right now
Сделай это прямо сейчас, сделай это прямо сейчас,
Hurry
Поторопись.
Do it right now, do it right now
Сделай это прямо сейчас, сделай это прямо сейчас,
Do it right now, do it right now
Сделай это прямо сейчас, сделай это прямо сейчас.
And do it right now, do it right now
И сделай это прямо сейчас, сделай это прямо сейчас,
Do it right now, do it right now
Сделай это прямо сейчас, сделай это прямо сейчас,
Hurry
Поторопись.
Open the gate up
Открой ворота,
Open the gate up, hurry
Открой ворота, поторопись.
Open the gate up, hurry, hurry, hurry, hurry
Открой ворота, поторопись, поторопись, поторопись, поторопись.
Open the gate up, well open the gate up
Открой ворота, ну давай, открой ворота,
Or I'm gonna knock the damn door down
Или я вышибу эту проклятую дверь!
Open the gate up, well open the gate up
Открой ворота, ну давай, открой ворота,
Or I'm gonna knock the damn door down
Или я вышибу эту проклятую дверь!
Open the gate up, well open the gate up
Открой ворота, ну давай, открой ворота,
Or I'm gonna knock the damn door down
Или я вышибу эту проклятую дверь!
Open the gate up, well open the gate up
Открой ворота, ну давай, открой ворота,
Or I'm gonna knock the damn door down, down
Или я вышибу эту проклятую дверь, вышибу!