Текст и перевод песни Where Do You Go исполнителя No Mercy
Where Do You Go
Куда же ты?
Where do you go, my lovely
Куда же ты, любимая,
Where do you go
Куда ты уходишь?
I wanna know, my lovely, I wanna know
Я хочу знать, милая, я хочу знать…
Where do you go, oh oh eh oh
Куда же ты, о, о, о, о…
I wanna know, oh oh eh oh
Я хочу знать, о, о, о, о…
Where do you go, oh oh eh oh...
Куда же ты, о, о, о, о…
I wanna know...
Я хочу знать …
You leave without a word, no message, no number
Ты ушла, не сказав ни слова, не оставив ни сообщения, ни номера,
And now my head is pounding like rolling thunder
И теперь в моей голове как будто раскаты грома.
You left me with a heartache deep inside
Ты ушла, оставив боль в сердце глубоко внутри,
Girl you should see me cry all night, and I wonder
Девочка, тебе нужно увидеть, как я плачу целыми ночами, и не могу понять…
Everybody says, what a shame, what is wrong
Все говорят, какой позор, но что не так?
They don't like the game we play
Им не понять нашей игры.
Heard you're hanging round every night until dawn
Я слышал, ты бываешь неподалёку по ночам, до самого рассвета,
I'm waiting for you night and day
Я жду тебя и днями, и ночами…
Where do you go, my lovely
Куда же ты, любимая?
Where do you go
Куда ты уходишь,
I wanna know, my lovely, I wanna know
Я хочу знать, любимая, я хочу знать…
Where do you go, oh oh eh oh
Куда же ты, о, о, о, о…
I wanna know, oh oh eh oh
Я хочу знать, о, о, о, о…
Where do you go, oh oh eh oh...
Куда же ты, о, о, о, о…
I wanna know...
Я хочу знать …
You gotta break the silence, don't keep me waiting
Ты должна подать голос, не держи меня в ожидании.
Just like a river flowing to the sea
Как и все реки, текущие к морям,
You're running back to me
Ты возвращаешься ко мне.
Come hear what I'm saying
Иди сюда, послушай, что я скажу.
Where do you go, my lovely
Куда же ты, Любимая?
I wanna know
Я хочу знать…
Where do you go, oh oh oh...
Куда же ты, о, о, о…
Where do you go, oh oh oh...
Куда же ты, о, о, о…
I wanna know
Я хочу знать …
Na na na na nida, na na nida da da dee da(x2)
Куда же ты, куда же ты?
Where do you, where do you go?...
Where do you, where do you go?...
Спаси меня…
Save me...
Вернись и вытри эти слёзы, которые я пролил за тебя,
Come back and dry the tears, I cried for you baby
Мы проведём эту ночь вместе, в безопасности.
You've gotta stop this heartache deep inside
Вернись, спаси меня…
You've gotta help me make it through the night safely
Come back and save me
Куда же ты, любимая?
Where do you go, my lovely
Мне нужно знать, любимая, мне нужно знать.
Where do you go
Куда же ты, любимая?
I wanna know, my lovely, I wanna know
Куда же ты…
Where do you go, my lovely
Мне нужно знать…
Where do you go...
Iwanna know...