Текст и перевод песни Mad at You исполнителя Noah Cyrus
Mad at You
Злиться на тебя
[Intro: Noah Cyrus]
[Начало: Noah Cyrus]
Mad, mad at you
Злиться, злиться на тебя,
Mad, mad at you
Злиться, злиться на тебя,
Mad, mad at you
Злиться, злиться на тебя,
Mad, mad at you
Злиться, злиться на тебя.
[Verse 1: Noah Cyrus]
[Куплет 1: Noah Cyrus]
We need to talk, you just say, I don't want to start a fight
Нам нужно поговорить, а ты отвечаешь: «Я не хочу ссориться с тобой», —
But the minute it gets to my lips, I can feel my tongue is tied
Но как только слова подступают к моим губам, я чувствую, как немеет язык,
And my eyes start to water, but I can't stop you when you lie
И глаза наполняются слезами, но я не могу остановить тебя, когда ты врёшь.
Baby, we need to talk 'cause I think that it's time I walk away
Милый, нам надо поговорить, потому что, думаю, я готова уйти от тебя,
Before you start calling my name
Перед тем, как ты позовёшь меня по имени,
'Cause when you start begging me to stay
Потому что когда ты будешь молить меня остаться,
[Chorus: Noah Cyrus]
[Припев: Noah Cyrus]
It's gonna be hard as hell
Это будет чертовски трудно,
And baby, you know me well
И, детка, ты же отлично знаешь меня,
No matter what you do
Неважно, что ты натворил,
I can never be mad at you
Я не могу злиться на тебя.
And you only love yourself
И ты любишь только себя,
For me, there's no one else
А для меня кроме тебя никого не существует.
No matter what you do
Неважно, что ты натворил,
I can never be mad, mad, mad at you
Я не могу злиться, злиться, злиться на тебя,
Mad, mad at you
Злиться на тебя.
[Verse 2: Gallant]
[Куплет 2: Gallant]
Baby, you were the one who convinced me to run into your arms
Детка, ты была единственной, кто убедил меня вернуться в твои объятия,
Oh, but now that you got me, it's easy to want another love
О, но теперь, когда я твой, так легко мечтать о другой.
Thinking that you'll find a better one
Я думаю, что ты найдёшь себе кого-то лучше, чем я.
And I'll sit here waiting until you're done
И я буду сидеть здесь и ждать, когда ты закончишь.
[Chorus: Both]
[Припев: дуэтом]
It's gonna be hard as hell
Это будет чертовски трудно,
And baby, you know me well
И, детка, ты же отлично знаешь меня,
No matter what you do
Неважно, что ты натворил,
I can never be mad at you
Я не могу злиться на тебя.
And you only love yourself
И ты любишь только себя,
For me there's no one else
А для меня кроме тебя никого не существует.
No matter what you do
Неважно, что ты сделала,
I can never be mad, mad, mad at you
Я не могу злиться, злиться, злиться на тебя,
Mad, mad at you
Злиться на тебя.
[Post-Chorus: Noah Cyrus & Gallant]
[Завершение припева: Noah Cyrus и Gallant]
Mad, mad at you (yeah)
Злиться, злиться на тебя, (да)
Mad, mad at you
Злиться, злиться на тебя,
Mad, mad at you
Злиться, злиться на тебя,
Mad, mad at you (oh-ah)
Злиться, злиться на тебя! (оу-ау)
[Bridge: Noah Cyrus, Gallant & Both]
[Связка: Noah Cyrus и Gallant]
Oh, you love me (want me)
О, ты любишь меня, (и хочешь)
You need me (need me)
Я нужна тебе, (нужна тебе)
And they say it's so easy to leave me
И люди говорят, что от меня так легко уйти,
You had me right under your skin
Но ты словно залез мне под кожу,
But I let you in
А я тебе разрешила.
[Chorus: Noah Cyrus & Gallant]
[Припев: Noah Cyrus и Gallant]
It's gonna be hard as hell
Это будет чертовски трудно,
And baby, you know me well
И, детка, ты же хорошо знаешь меня,
No matter what you do (do, babe)
Неважно, что ты натворил, (натворил, детка)
I just can't be mad, mad, mad at you
Я не могу злиться, злиться на тебя.
And you only love yourself
И ты любишь только себя,
For me there's no one else
А для меня кроме тебя никого не существует.
No matter what you do (no matter what you do)
Неважно, что ты натворил, (неважно, что ты натворила)
I can never be mad, mad, mad at you (I can never be mad)
Я не могу злиться, злиться, злиться на тебя. (никогда не смогу злиться на тебя)
You
На тебя,
Mad, mad at you
Злиться, злиться на тебя,
Mad, mad at you (you)
Злиться, злиться на тебя. (на тебя)