Текст и перевод песни Record Machine исполнителя Noel Gallagher`s High Flying Birds

Help me

Помоги мне

To find the light that's shinning on me

Найти тот свет, что льется на меня,

To get back what they've taken from me

Вернуть то, что у меня отняли,

Build a little fire where it's cold

Разжечь немного огня, когда холодно.

Show me

Покажи мне

The path that leads to all the glory

Тропинку, что ведет к славе,

The words that tell a sacred story

Слова, что складываются в священную историю,

Build a little fire where it's cold

Разожги немного огня, когда холодно.

I wanna live in a dream

Я хочу жить во сне,

In my record machine

В собственной записывающей машине,

I wanna picture the world

Я хочу запечатлеть весь мир

And everyone inside my mouth

И каждого человека в своем рту.

Cos all the money I waste

Ведь разве те деньги, что я трачу -

Is it a matter of taste?

Дело вкуса?

I wanna picture the world

Я хочу запечатлеть мир,

And you can't make me spit it out

И никто не заставит меня его выплюнуть.

Take me

Забери меня

Back from the darkness

Из той тьмы,

Where they sent me

Куда меня отправили.

Give hope to places

Принеси надежду туда,

Where it can't be

Где её не может быть,

Build a little fire where it's cold

Разожги немного огня, когда холодно.

You can't give me a reason

Ты не можешь назвать причину,

I don't need want to shine!

По которой мне не нужно хотеть сиять!

You can't give me the feelings

Ты не можешь дать мне чувства,

Cos they're already mine!

Потому что они уже мои,

Cos i'am a one in a million

Потому что я один среди миллиона,

And if the sun won't rise on my soul

И если солнце не взойдет в моей душе,

Then I'll go

Я уйду.