Текст и перевод песни Auf Gute Freundschaft исполнителя Anna-Maria Zimmermann
Auf Gute Freundschaft
За хорошую дружбу
Es ist die Musik,
Звучит музыка,
Die uns am Leben erhält
Мы живём благодаря ей.
Diese Nacht wird unsterblich
Эта ночь будет незабываемой,
Wir erobern die Welt
Мы покоряем мир.
Komm wir ziehen zusammen
Давай двигаться вместе
Durch die Straßen der Stadt!
По улицам города!
Wir durchtanzen die Gassen
Мы пройдём в танце улочки,
Unser Tag wird zu Nacht
Наш день превращается в ночь.
Und darum singen wir zusammen
И поэтому мы поём вместе,
Liegen uns in den Armen
Заключаем друг друга в объятья.
Darum stoßen wir an
Поэтому мы пьём
Auf unser Leben, auf diese Freundschaft
За нашу жизнь, за эту дружбу
Und das, was wir lieben
И за то, что любим.
Liegen uns in den Armen
Заключаем друг друга в объятья,
Halten zusammen
Держимся вместе,
Denn gute Freundschaft
Ведь хорошая дружба
Wird immer siegen, darauf
Всегда победит, за неё
Stoßen wir an
Мы пьём.
Wir leben den Tag
Мы живём этим днём,
Genießen jeden Moment
Наслаждаемся каждым мгновением.
Sind zum tanzen geboren
Мы рождены, чтобы танцевать,
Geben 1000%
Отдаёмся этому на тысячу процентов.
Wir halten zusammen
Мы держимся вместе,
Das ist unsere Zeit
Это наше время.
Wir gehen Hand in Hand
Мы идём рука об руку,
Sind zu allem bereit
Готовы ко всему.
Darum stoßen wir an...
Поэтому мы пьём...