Текст и перевод песни Demons исполнителя Nomy
Demons
Демоны
I don't get it anymore
Я уже не справляюсь с этим,
I'm feeling insecure
Чувствую, что я в опасности,
Like I'm not alone
Будто я не один.
Like I'm not alone
Будто я не один.
It's so hard to clarify
Эту проблему сложно выявить,
Like a sickness deep inside
Сложно хорошо скрывающуюся болезнь.
I'm not a murderer
Я не убийца,
But still I'm watching her
Но я наблюдаю за ней.
The devil and God
Дьявол и Бог -
They try to rip me apart
Оба пытаются разорвать меня на части.
Can someone come and help me
Кто-нибудь может прийти и помочь мне?
Cause I'm losing my heart
Ибо я теряю своё сердце.
All this suffer
Все эти страдания
And with blood on the wall
И кровь на стенах,
I can't control my actions
Я не могу контролировать себя.
God, I'm losing it all
Господи, я теряю всё.
I don't get it anymore
Я уже не справляюсь с этим,
I'm feeling insecure
Чувствую, что я в опасности,
Like I'm not alone
Будто я не один.
Like I'm not alone
Будто я не один.
It's so hard to clarify
Эту проблему сложно выявить,
Like a sickness deep inside
Сложно хорошо скрывающуюся болезнь.
I'm not a murderer
Я не убийца,
But still I'm watching her
Но я наблюдаю за ней.
I see faces in the wall
Я вижу лица на стене,
I hear something from the door
Я слышу что-то за дверью,
And my senses telling me that I'm not alone
И мои чувства подсказывают, что я не один.
I see God on the right
Я вижу Бога справа,
Still I can't see any light
Но до сих пор не вижу и лучика света,
With the demons on the left I am paralyzed
Я парализован Демоном, который стоит слева.
The devil and God
Дьявол и Бог -
They try to rip me apart
Оба пытаются разорвать меня на части.
Can someone come and help me
Кто-нибудь может прийти и помочь мне?
Cause I'm losing my heart
Ибо я теряю своё сердце.
All this suffer
Все эти страдания
And with blood on the wall
И кровь на стенах,
I can't control my actions
Я не могу контролировать себя.
God, I'm losing it all
Господи, я теряю всё.
They are keeping me awake
Они не дают мне заснуть,
And I'm getting close to break
И я вот-вот сломаюсь.
And I'm watching her
Я наблюдаю за ней.
Am I a murderer?
Я убийца?
All the pictures in my head
Все эти воспоминания у меня в голове:
In her arms and in her bed
В её руках, в её постели.
I'm a murderer
Я убийца,
Just to get to her
Надо добраться до неё.
I see faces in the wall
Я вижу лица на стене,
I hear something from the door
Я слышу что-то за дверью,
And my senses telling me that I'm not alone
И мои чувства подсказывают, что я не один.
I see God on the right
Я вижу Бога справа,
Still I can't see any light
Но до сих пор не вижу и лучика света,
With the demons on the left I am paralyzed
Я парализован Демоном, который стоит слева.
The devil and God
Дьявол и Бог -
They try to rip me apart
Оба пытаются разорвать меня на части.
Can someone come and help me
Кто-нибудь может прийти и помочь мне?
Cause I'm losing my heart
Ибо я теряю своё сердце.
All this suffer
Все эти страдания
And with blood on the wall
И кровь на стенах,
I can't control my actions
Я не могу контролировать себя.
God, I'm losing it all
Господи, я теряю всё.
They are keeping me awake
Они не дают мне заснуть,
And I'm getting close to break
И я вот-вот сломаюсь.
And I'm watching her
Я наблюдаю за ней.
Am I a murderer?
Я убийца?
All the pictures in my head
Все эти воспоминания у меня в голове:
In her arms and in her bed
В её руках, в её постели.
I'm a murderer
Я убийца,
Just to get to her
Надо добраться до неё.
The devil and God
Дьявол и Бог -
They try to rip me apart
Оба пытаются разорвать меня на части.
Can someone come and help me
Кто-нибудь может прийти и помочь мне?
Cause I'm losing my heart
Ибо я теряю своё сердце.
The devil and God
Дьявол и Бог -
They try to rip me apart
Оба пытаются разорвать меня на части.
Can someone come and help me
Кто-нибудь может прийти и помочь мне?
Cause I'm losing my heart
Ибо я теряю своё сердце.
All this suffer
Все эти страдания
And with blood on the wall
И кровь на стенах,
I can't control my actions
Я не могу контролировать себя.
God, I'm losing it all
Господи, я теряю всё.