Текст и перевод песни Released исполнителя Norther

Оригинал

Released

Перевод

Освобожденный

I've come to the point

Я дошел до точки,

Where there is no return

Откуда нет возврата,

I'm losing my mind

Я теряю рассудок,

And my heart will burn

И мое сердце будет сгорать,

This fear inside

Этот страх внутри

Is eating me alive again

Снова пожирает меня заживо,

Left alone I'm not gonna stay,

Покинутый в одиночестве, я не останусь здесь,

No fucking way!

Ни за что, черт побери!

When I cut myself and laugh at you all

Я пронзаю себя и смеюсь над всеми вами,

I am the released one,

Теперь я освобожден,

Now my blood streams on the floor

Вот моя кровь течет по полу,

There was nothing left anymore

Все пропало,

When I reached for you

Когда я связался с тобой,

You didn't care even then,

Даже тогда тебе было все равно,

Now the bells are calling for you

А теперь колокола зовут тебя.

I've been walking in the shadows

Я брожу среди теней

Already for so long

Уже так долго,

Don't know the difference

Не понимая разницы

Between what is right or wrong

Между тем, что правильно, а что нет,

There is nothing to be done anymore

Больше ничего нельзя сделать,

To prevent to my demise

Чтобы предотвратить мою гибель,

The rope is around my neck

Веревка у меня на шее

Meaning that I'm gonna die

Означает, что я собираюсь умереть.

When I hang myself and laugh at you all

Я вешаюсь и смеюсь над всеми вами,

I am the released one