Текст и перевод песни Hell, Yeah исполнителя Nothing But Thieves
Hell, Yeah
Да, чёрт возьми
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
It's just a little bit warmer
Здесь просто немного теплее,
Than you're used to up above
Чем то, к чему ты привыкла наверху.
It's just a little bit harder
Просто немного сложнее
To control the one you love
Контролировать того, кого ты любишь.
There's just a little more danger
Чуть больше опасности
In the slightest remark
Появляется в самом незначительном замечании.
It goes a little bit deeper
Мы продвигаемся всё глубже,
And gets a little more dark
И становится немного темнее...
[Chorus:]
[Припев:]
Hell, yeah
Чёрт возьми,
Why don't we go there?
Почему бы нам не отправиться в ад?
It's way down below there
Он прямо здесь, под нами,
It's just like home
Он почти наш дом.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
In a town upon the outskirts
На городских окраинах,
With a flaw it cannot hide
Там, где изъянам не спрятаться,
I made my peace with sorrow
Я достиг покоя с помощью печали
And kept it all inside
И держал все эмоции внутри.
It's all inside
Держал всё внутри...
[Chorus:]
[Припев:]
They call it “Hell”, yeah
Они называют это адом, да.
Why don't we go there?
Почему бы нам не отправиться туда?
It's way down below there
Он прямо здесь, под нами,
It's just like home
Он почти наш дом.
[Bridge:]
[Переход:]
Oh...
Оу...
Oh...
Оу...
Oh...
Оу...
Oh...
Оу...
[Chorus revamp:]
[Перестройка припева:]
They call it “Hell”, yeah
Они называют это адом, да.
Why don't we go there?
Почему бы нам не отправиться туда?
It's way down below there
Он прямо здесь, под нами,
Let's make it our own
Давай сделаем его нашей собственностью.
Hell, yeah
Ад, да,
We're all gonna go there
Мы все туда попадём.
It's better than nowhere
Лучше туда, чем никуда.
It's just like home
Там совсем как дома,
It's just like home
Совсем как дома,
It's just like home
Совсем как дома...