Текст и перевод песни Tunnels исполнителя Nothing More

In the tunnels of life

В коридорах жизни

We hold our breath we close our eyes

Мы задерживаем дыхание и закрываем глаза,

Stiff as a board until the other side

Жёсткие, как бревно, пока не дойдём до конца.

We fill our lungs and we pray for light

Мы набираем воздуха в лёгкие и молим о луче света.

We fill our lungs and we pray for light

Мы набираем воздуха в лёгкие и молим о луче света.

I will make it through this

Я пройду через это,

Digging deep, sinking in

Глубоко копая и погрязая.

I'm done with everything holding, holding me down

С меня довольно всего, что сдерживает меня.

I will make it through this

Я пройду через это,

There's a time to die and a way to live

Для смерти свой час, а для жизни - свой путь,

I'm not going out like this

Я так просто не сдамся.

Always smile and pretend

Всегда притворявшиеся с улыбкой,

We wanna give up, we wanna give in

Мы хотим плюнуть на всё и сдаться,

When hopelessness is content, yeah

Когда безнадёжность наполняет нас.

We feel our worlds caving in

Мы чувствуем, как наши миры обваливаются.

We feel our worlds caving in

Мы чувствуем, как наши миры обваливаются.

I will make it through this

Я пройду через это,

Digging deep, sinking in

Глубоко копая и погрязая.

I'm done with everything holding, holding me down

С меня довольно всего, что сдерживает меня.

I will make it through this

Я пройду через это,

There's a time to die and a way to live

Для смерти свой час, а для жизни - свой путь,

I'm not going out like this, like this, no

Нет, я так просто не сдамся.

We are the night, we are the dream

Мы - ночь, мы - мечта,

We are everything we need

Мы - всё, что тебе нужно,

Just breathe, just breathe

Только дыши, только дыши.

We are the strength down to the bone

Мы наполнены силой до мозга костей,

We got the grip that shapes the mold

У нас есть хватка, закаляющая характер,

We make our own, we make our own

Мы сами вершим свою судьбу.

It's all risk to never regret

Никогда не жалеть - рискованно,

Taking every chance we get to make our own, to make our own

Пользуемся каждым выпадающим шансом, чтобы самим вершить свою судьбу.

I will make it through this

Я пройду через это,

Digging deep, sinking in

Глубоко копая и погрязая.

I'm done with everything holding, holding me down

С меня довольно всего, что сдерживает меня.

I will make it through this

Я пройду через это,

There's a time to die and a way to live

Для смерти свой час, а для жизни - свой путь,

I'm not going out like this, like this, no

Нет, я так просто не сдамся.

I gasp for air, it's getting thin

Я задыхаюсь от нехватки воздуха, он всё более разрежен.

I'm blacking out, and shedding skin

Я теряю сознание и сбрасываю кожу.

As I transform, I believe

Преобразовываясь, я верю.

I feel the light lifting me

Я чувствую свет, поднимающий меня.

Just breathe

Только дыши,

Just breathe

Только дыши,

Just breathe

Только дыши.