Текст и перевод песни Who We Are исполнителя Nothing More
Who We Are
Наша натура
(Remember)
(Помните)
(Remember)
(Помните)
(Remember)
(Помните)
For the blood, for the sweat
Ради крови, ради пота,
For the fears and the things that betray us
Ради страха и всего, что может нас предать,
For the cracks in the mirrors
Ради трещин в зеркалах
And the ones that trip us on the pavement
И тех, кто заставлял нас спотыкаться на ровном месте.
We're awake in this dream and we choose to believe
Мы бодрствуем в этом сне и выбираем веру
That the you, that's in me, is in everything
В вас, в меня и во всё вокруг.
We're alive
Мы живы.
We're alive
Мы живы.
It's who we are that keeps me believing
Такова наша натура, и это добавляет мне веры
There's something here bigger than ourselves
В то, что существует нечто большее, чем мы.
If I'm wrong then why am I still feeling
Если я ошибаюсь, то почему всё ещё чувствую?
Who we are keeps me believing
Наша натура добавляет мне веры.
For the pain, for the strength
Ради боли, ради силы,
For our will to hold on through the changes
Ради нашей воли продержаться после перемен.
From the now 'til the end
Отныне и до конца
Every second we count, we embrace it
Мы принимаем каждую секунду, что на нашем счету.
As our faces erase and our bodies decay
Пока наши лица стираются, а тела гниют,
As we move through the waves that echo our names
Пока мы движемся сквозь волны, вторящие наши имена,
We're alive
Мы живы,
We're alive
Мы живы.
It's who we are that keeps me believing
Такова наша натура, и это добавляет мне веры
There's something here bigger than ourselves
В то, что существует нечто большее, чем мы.
If I'm wrong then why am I still feeling
Если я ошибаюсь, то почему всё ещё чувствую?
Who we are keeps me believing
Наша натура добавляет мне веры.
Keeps me believing
Добавляет мне веры...
One more time
Ещё раз
We stand together
Мы стоим плечо к плечу,
Never forget why
Никогда не забудем, почему,
Always remember
Всегда будем помнить!
One more time
Ещё раз
We stand together
Мы стоим плечо к плечу,
Always remember!
Всегда будем помнить!
It's who we are, we make it out alive
Такова наша натура, мы выживем,
After all, it's down to you and I
В конце концов, мы с вами вместе.
It's who we are that keeps me believing
Такова наша натура, и это добавляет мне веры
There's something here bigger than ourselves
В то, что существует нечто большее, чем мы.
If I'm wrong then why am I still feeling
Если я ошибаюсь, то почему всё ещё чувствую?
Who we are keeps me believing
Наша натура добавляет мне веры.
Keeps me believing
Добавляет мне веры,
It keeps me believing
Это добавляет мне веры,
Who we are keeps me believing
Наша натура добавляет мне веры,
Keeps me believing
Добавляет мне веры,
Keeps me believing
Добавляет мне веры,
Keeps me believing
Добавляет мне веры!