Текст и перевод песни Intervention De Frollo исполнителя Notre-Dame De Paris (мюзикл)

[Frollo:]

[Фролло:]

Monsieur Phoebus de Châteaupers,

Мсье Феб де Шатопер,

Capitaine des archers du roi,

Капитан королевских стрелков,

Je vous ordonne de chasser

Приказываю вам изгнать

Tous ces hors-la-loi

Всех этих людей, объявленных вне закона

Il faut a tout prix empêcher

Нужно любой ценой не допустить,

Cette cohorte d'étrangers

Чтобы эта толпа чужестранцев

De venir troubler la vie

Стала тревожить жизнь

Du bon peuple de Paris

Добрых парижан

[Phoebus:]

[Феб:]

À vos orders, monsieur l'Archidiacre,

Я к вашим услугам, мсье Архидьякон,

Au nom de Dieu j'irai jusqu'au massacre,

Именем Бога, я пойду до убийства, но

Je vais chasser de votre vue

Прогоню с глаз ваших

Tous ces vauriens, tous ces tout-nus

Всех этих бездельников и оборванцев

* исполняют Daniel Lavoie & Patrick Fiori