Текст и перевод песни Ich Will 100.000 Jahre… исполнителя Anna-Maria Zimmermann

Ich will 100.000 Jahre immer bei dir sein,

Я хочу 100000 лет всегда быть рядом с тобой,

Auch in 100.000 Jahren

Даже через 100000 лет

Lass ich dich nie allein

Я никогда не оставлю тебя одного.

Ja, 100.000 Jahre sind wie ein kleiner Augenblick

Да, 100000 лет, словно мгновение,

Und die 100, 100.000 Jahre

100, 100000 лет –

Sind mein größtes Glück

Моё самое большое счастье.

Liebe sprengt die Mauern,

Любовь разрывает стены,

Liebe gibt uns Kraft

Любовь даёт нам силу.

Liebe ist der Herzschlag,

Любовь – это биение сердца,

Der uns so glücklich macht

Делающее нас такими счастливыми.

Liebe ist das schönste, das schönste auf der Welt

Любовь – самое прекрасное чувство на свете.

Liebe gibt dir alles,

Любовь даёт тебе всё,

Was dich am Leben hält

Что поддерживает в тебе жизнь.

Uns're Herzen fühl'n dasselbe,

У наших сердец одно и то же чувство,

Du bleibst immer hier

Ты остаёшься всегда здесь –

Es ist immer und immer und immer

Снова и снова, снова и снова

So schön bei dir

Так приятно быть рядом с тобой.

Ich will 100.000 Jahre...

Я хочу 100000 лет...

Liebe ist unendlich, liebe ist fabelhaft

Любовь бесконечна, любовь чудесна,

Liebe ist unglaublich,

Любовь невероятна,

Niemand weißt, wie sie das schafft

Никто не знает, как она это делает.

Liebe ist der Wahnsinn, es gibt kein Wort dafür

Любовь – безумие, не описать словами.

Liebe ist der Himmel, den ich in mir spür

Любовь – это рай, который я ощущаю в себе.

Uns're Herzen fühl'n dasselbe,

У наших сердец одно и то же чувство,

Du bleibst immer hier

Ты остаёшься всегда здесь –

Es ist immer und immer und immer

Снова и снова, снова и снова

So schön bei dir

Так приятно быть рядом с тобой.

Ich will 100.000 Jahre...

Я хочу 100000 лет...