Текст и перевод песни Je Reviens Vers Toi исполнителя Notre-Dame De Paris (мюзикл)

[Phoebus:]

[Фeб:]

J'étais ensorcelé

Меня околдовали,

Dans ma tête, dans mon corps,

И мои мысли, и мое тело,

La bohémienne m'avais jeté un sort,

Цыганка околдовала меня,

J'étais déboussolé,

Я потерял голову,

J'avais perdu le nord

Я лишился рассудка

Dans ces méandres où j'ai frolé la mort

На поворотах, где я избежал смерти

L'homme qui te trompait

Мужчина, что обманул тебя,

N'était pas le même

Не был тем, кто

Qu'aujourd'hui celui

Сегодня

Qui te dit je t'aime,

Говорит тебе я люблю тебя,

Je me suis guéri

Я излечился,

Le coeur et l'esprit,

И сердцем, и духом,

Si tu veux de moi

Если ты меня еще хочешь,

Je reviens vers toi

Я возвращаюсь к тебе

J'étais ensorcelé

Меня околдовали,

Dans ma tête, dans mon corps,

И мои мысли, и мое тело,

La bohémienne ne voulait que mon or,

Цыганка хотела лишь моих денег,

J'étais déboussolé,

Я потерял голову,

J'avais perdu le nord,

Я лишился рассудка,

Mais aujourd'hui je reviens a bon port

Но сегодня я возвращаюсь в свой порт

J'étais ensorcelé

Меня околдовали,

Dans ma tête, dans mon corps,

И мои мысли, и мое тело,

La bohémienne est condamnée a mort,

Цыганку приговорили к смерти,

J'étais déboussolé,

Я потерял голову,

J'avais perdu le nord,

Я лишился рассудка,

Au fond de moi c'est toi que j'aime encore,

В глубине души лишь тебя я все еще люблю,

C'est toi que j'aime encore,

Лишь тебя я все еще люблю,

C'est toi que j'aime encore

Лишь тебя я все еще люблю

* исполняет Patrick Fiori