Текст и перевод песни Talk About Me исполнителя 50 Cent

Yeah! Ha Ha!

Да! Ха-ха.

[Chorus:]

[Припев:]

Man everywhere I go, I mean like everywhere I be

Парень, куда бы я ни пошёл, в смысле, где бы я ни был,

I hear n**gaz runnin they mouth, you should hear how they talk 'bout me

Я слышу, как ни*еры треплются, и тебе следует послушать, что они обо мне говорят.

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I know Boo Boo I mean 50 he a grimey n**ga

Я знаю этого г*внюка, в смысле, 50 – подлый ниг*ер.

50 shot my brother I'm a find that n**ga

50 застрелил моего брата, я найду этого ниг*ера.

We don't see his punk ass unless he on TV

Мы видим его жалкую зад**цу только по телику.

Yeah he did my brother dirty but he don't wanna see me

Да, он так поступил с моим братом и не хочет со мной встретиться!

Member Rydell from KP thought he was his man

Риделл, один из КР, 1 думал, что он был с ним. 1

Put him on the table to bag up he beat him for grams

Его надо уложить на стол и надругаться над ним.

How you think he got that money for that Chalk Gray Land

Как, по-вашему, он достал деньги на Chalk Gray Land?

That n**ga robbin and stealin everything that he can

Этот ни*ер тырит все, что плохо лежит.

[Chorus:]

[Припев:]

Man everywhere I go, I mean like everywhere I be

Парень, куда бы я ни пошёл, в смысле, где бы я ни был,

I hear hoes runnin they mouth, you should hear how they talk 'bout me

Я слышу, как ни*еры треплются, и тебе следует послушать, что они обо мне говорят.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Yeah I know Curtis, he used to fuck with my friend

Да, я знаю Кёртиса, он тр***лся с моей подругой.

Used to come through my projects pick her up in the Benz

Проезжал по моему району, подвозил её на Мерсе.

N**gaz from my buildin always used to ask about him

Ниг*еры из моего дома всегда спрашивали про него.

Like she in and out of town right that n**gaz get down right

Как будто она и в центре, и не в центре. Правильно, что эти ни*еры её упрекают, правильно.

I used to say, all I know, is the n**ga get money

Я говорил, всё, что знаю, ниг*ер зарабатывает деньги.

And you standin in my way, excuse me dummy

И извини, но ты стоишь на моём пути.

Ronda she told me that n**ga a freak

Ронда сказала мне, что этот ниг*ер - фрик

And McDonald's ain't the only thing that he eat

И ест он не только еду из МакДоналдса.

[Chorus:]

[Припев:]

Man everywhere I go, I mean like everywhere I be

Парень, куда бы я ни пошёл, в смысле, где бы я ни был,

I hear everybody runnin they mouth, you should hear how they talk 'bout me

Я слышу, как ниг*еры треплются, и тебе следует послушать, что они обо мне говорят.

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

I love 50 Cent, that's my dad

Я люблю 50 Cent, он мой папа.

But even my mom talk about him bad

Но даже мама говорит о нём плохо.

She says since he blew up, he changed for sure

Она говорит, что он сильно изменился, с тех пор как разбогател.

He's really fascinated with these fancy hoes

Он действительно увлечён этими дорогими шл*хами.

I don't know why but there personalities collide

Я не знаю почему, но эти личности имеют разногласия.

And my dad will swallow blood before he swallows his pride

И мой папа поступится своим самолюбием, только через его труп.

You know the kids in my class they be sayin he's crazy

Знаете, ребята в моём классе говорят, что он потрясающий.

They just like him cause he rollin with Dr. Dre and Shady

Он просто нравится им, потому что он тусуется с Dr.Dre и Shady.

[Chorus:]

[Припев:]

Man everywhere I go, I mean like everywhere I be

Парень, куда бы я ни пошёл, в смысле, где бы я ни был,

I hear n**gaz runnin they mouth, you should hear how they talk 'bout me

Я слышу, как ниг*еры треплются, и тебе следует послушать, что они обо мне говорят.

[Verse 4:]

[Куплет 4:]

Man 50 fucked up, I mean real fucked up

50 су*а, я имею в виду настоящий су*а.

He left us in the hood we fucked up

Он кинул наше гетто, где мы мутили.

I can't believe this n**ga getting all this money

Поверить не могу, что этот ниг*ер зарабатывает все эти деньги!

Still actin like he in the street tellin n**gaz they can't eat

Всё ещё ведёт себя как на улицах, 2 диктуя ниг*ерам, что они не имеют права грабить. 2

You know this motherfucker went and bought Tyson's crib

Знаете, этот ублюд*к купил дом Тайсона.

Got Bentley's, Ferrari's, and all that shit

У него есть Бентли, Феррари, и всё в этом роде.

He don't even come through to try and help n**gaz out

Он даже не попытался попробовать выручить ниг*еров.

That's the bullshit see what I'm talkin about

Но всё то, о чём я говорю абсолютно бесполезно.

[Chorus:]

[Припев:]

Man everywhere I go, I mean like everywhere I be

Парень, куда бы я ни пошёл, в смысле, где бы я ни был,

I hear everybody runnin they mouth, you should hear how they talk 'bout me

Я слышу, как ни*еры треплются, и тебе следует послушать, что они обо мне говорят.

[Verse 5:]

[Куплет 5:]

That's my Grand baby I love him I raised that boy right

Он мой внучок, я люблю его. Я вырастила этого мальчика.

He ran to me cryin sent him back out to fight

Он бегал ко мне в слезах, а я отсылала его обратно драться.

Put a battery in his sock go pick up a rock

Учила его брать камень в кулак, чтобы удар был сильней.

You ain't a chump, you want your Grandma to think you a punk

Ты не дурак, ты просто хочешь, чтобы твоя Бабуля думала, что ты хулиган.

Look at my first Grand baby, he is a big rap star

Только посмотрите на моего первого внучка! Он – большая рэп-звезда.

Bought me a house, diamonds, and a brand new car

Он купил мне дом, бриллианты и новёхонькую тачку.

I tought him what it takes, to go this far

Научил его тому, что нужно знать и уметь, чтобы достичь таких высот. Мальчик, ты такой, какой ты есть только благодаря мне.

Boy I'm the reason you are what you are

[Chorus:]

Парень, куда бы я ни пошёл, в смысле, где бы я ни был,

Man everywhere I go, I mean like everywhere I be

Я слышу, как ни*еры треплются, и тебе следует послушать, что они обо мне говорят.

I hear everybody runnin they mouth, you should hear how they talk 'bout me

Парень, куда бы я ни пошёл, в смысле, где бы я ни был,

Man everywhere I go, I mean like everywhere I be

Я слышу, как ни*еры треплются, и тебе следует послушать, что они обо мне говорят.

I hear everybody runnin they mouth, you should hear how they talk 'bout me