Текст и перевод песни Traidora исполнителя Nyno Vargas
Traidora
Лукавая
Me enamoré sin conocerla,
Я влюбился с первого взгляда,
Y desde que yo la vi,
Как только я увидел её,
Supe que no era para mí.
Понял, что она не для меня.
Pero quien puede resistir
Но кто может устоять
La malicia que hay en ti?
Перед твоим коварством?
Tu cuerpo es la trampa,
Твоё тело - ловушка,
Que muchos cayeron,
В которую многие попадали,
Y ahora me toca a mí.
И теперь моя очередь.
Traidora, que todo lo consigue,
Лукавая, получает всё, что хочет,
Coleccionista de miles,
В её коллекции тысячи,
Donde sea la vive,
Делает, что хочет,
Y no la pueden parar.
Никому её не остановить.
Traidora, que todo lo consigue,
Лукавая, получает всё, что хочет,
Coleccionista de miles,
В её коллекции тысячи,
Donde sea la vive,
Делает, что хочет,
Y no la pueden parar.
Никому её не остановить.
Que no, que no, que no, que me di cuenta ya,
Нет, нет, нет, я осознал уже,
Nunca te llevaste bien con la verdad,
Ты никогда не была честна,
Te aprovechas de quien eres y aunque eso está mal,
Тебе нравится то, какая ты, даже если ты плохая,
Con la misma moneda te pagarán.
Но тебе отплатят той же монетой.
Y no me digas que cambiaras,
И не говори, что ты изменишься,
Por que no te creo y se te ve de lejos,
Потому что я не верю тебе и прекрасно вижу,
Que solo quieres jugar.
Что ты хочешь просто играться.
Y tal vez,
И, возможно,
En algún momento puedas pensar,
В какой-то момент ты можешь подумать,
Que con esa labia me engañarás,
Что своим бла-бла-бла ты меня заговоришь,
Pero no creo en tus mentiras,
Но я не верю в твою ложь,
Yo no soy como los demás.
Я не такой, как остальные.
Y tal vez,
И, возможно,
En algún momento puedas pensar,
В какой-то момент ты можешь подумать,
Que con esa labia me engañarás,
Что своим бла-бла-бла ты меня заговоришь,
Pero no creo en tus mentiras,
Но я не верю в твою ложь,
Yo no soy como los demás.
Я не такой, как остальные.
Traidora, que todo lo consigue,
Лукавая, получает всё, что хочет,
Coleccionista de miles,
В её коллекции тысячи,
Donde sea la vive,
Делает, что хочет,
Y no la pueden parar.
Никому её не остановить.
Traidora, que todo lo consigue,
Лукавая, получает всё, что хочет,
Coleccionista de miles,
В её коллекции тысячи,
Donde sea la vive,
Делает, что хочет,
Y no la pueden parar.
Никому её не остановить.
Ella es mala, mala,
Она плохая, плохая,
Cara bonita pero es mala mala,
Красивое личико, но сама плохая, плохая,
Si tu supieras como jala,
Если бы ты знал, как она хм-хм,
Y aunque no pueda estar,
И хоть и кажется, что это невозможно,
Siempre vuelvo y peco otra vez.
Но я всегда возвращаюсь и грешу с ней снова.
En su trampa, cara de santa,
Её ловушка - святое личико,
Ella tiene mil trucos bajo la manga,
у неё тысяча трюков в рукаве,
Se dueña de tu cama, es una diabla,
Хозяйничает в твоей кровати, она - дьяволица,
Entra en tu vida para llevarse tu calma.
Входит в твою жизнь, чтобы забрать твой покой.
Y tal vez,
И, возможно,
En algún momento puedas pensar,
В какой-то момент ты можешь подумать,
Que con esa labia me engañarás,
Что своим бла-бла-бла ты меня заговоришь,
Pero no creo en tus mentiras,
Но я не верю в твою ложь,
Yo no soy como los demás.
Я не такой, как остальные.
Traidora, que todo lo consigue,
Лукавая, получает всё, что хочет,
Coleccionista de miles,
В её коллекции тысячи,
Donde sea la vive,
Делает, что хочет,
Y no la pueden parar.
Никому её не остановить.
Traidora, que todo lo consigue,
Лукавая, получает всё, что хочет,
Coleccionista de miles,
В её коллекции тысячи,
Donde sea la vive,
Делает, что хочет,
Y no la pueden parar.
Никому её не остановить.
Tu sabes muy bien, que ya no nos conocemos,
Ты прекрасно понимаешь, что мы плохо знакомы,
Y es que los dos sabemos que es lo que esconde tu piel,
И мы оба знаем, что ты скрываешь,
Tu sabes muy bien, que ya no nos conocemos,
Ты прекрасно понимаешь, что мы плохо знакомы,
Somos esclavos del deseo, hasta el amanecer.
Мы - рабы желаний до рассвета.
Traidora, que todo lo consigue,
Лукавая, получает всё, что хочет,
Coleccionista de miles,
В её коллекции тысячи,
Donde sea la vive,
Делает, что хочет,
Y no la pueden parar.
Никому её не остановить.
Traidora, que todo lo consigue,
Лукавая, получает всё, что хочет,
Coleccionista de miles,
В её коллекции тысячи,
Donde sea la vive,
Делает, что хочет,
Y no la pueden parar.
Никому её не остановить.
Yo ya no vivo
Я умираю
Recordando el ayer,
От вчерашних воспоминаний,
Se acabó todo,
Всё закончилось,
Pero la pasamos bien,
Но нам было хорошо,
Fue un placer.
Это было супер.