Текст и перевод песни Stand by Me исполнителя Oasis
Stand by Me
Останься со мной
Made a meal and threw it up on Sunday
Приготовил еду в воскресенье и меня вырвало,
I've gotta lot of things to learn
Да, мне еще многому надо научиться...
Said, I would and I'll be leaving one day
И я сказал себе, Однажды я обязательно научусь,
Before my heart starts to burn
Пока не разорвалось 1 моё сердце. 1
So what's the matter with you?
Что случилось с тобой?
Sing me something new, don't you know
Спой мне новую песню... Разве ты не понимаешь,
The cold and wind and rain don't know
Что холод, ветер и дождь ничего не знают,
They only seem to come and go away
Они лишь приходят и уходят.
Times are hard when things have got no meaning
Сложно жить, когда не видишь в этом смысла.
I've found a key upon the floor
Я нашел ключи на полу
Maybe you and I will not believe in the things we find
Но, возможно, мы никогда не поверим в то, что ждет нас
Behind the door
За этой дверью.
So what's the matter with you?
Что случилось с тобой?
Sing me something new, don't you know
Спой мне новую песню... Разве ты не понимаешь,
The cold and wind and rain don't know
Что холод, ветер и дождь ничего не знают,
They only seem to come and go away
Они лишь приходят и уходят.
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Останься со мной – ведь никто не знает, как все должно быть.
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Останься со мной – ведь никто не знает, как все должно быть.
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Останься со мной – ведь никто не знает, как все должно быть.
Stand by me, nobody knows
Останься со мной – ведь никто не знает,
Yeah, nobody knows, the way it's gonna be
Да, один Бог знает, как все должно быть.
If you're leavin' will you take me with you?
Если ты уйдешь, возьмешь ли меня с собой?
I'm tired of talkin' on my phone
Я так устал от телефонных разговоров...
There is one thing I can never give you
Но теперь есть то, что я больше не смогу тебе дать –
My heart will never be your home
Моё сердце никогда не будет для тебя домом.
So what's the matter with you?
Что случилось с тобой?
Sing me something new, don't you know
Спой мне новую песню... Разве ты не понимаешь,
The cold and wind and rain don't know
Что холод, ветер и дождь ничего не знают,
They only seem to come and go away
Они лишь приходят и уходят.
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Останься со мной – ведь никто не знает, как все должно быть.
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Останься со мной – ведь никто не знает, как все должно быть.
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Останься со мной – ведь никто не знает, как все должно быть.
Stand by me, nobody knows
Останься со мной – ведь никто не знает,
Yeah, nobody knows, the way it's gonna be
Да, один Бог знает, как все должно быть.
The way it's gonna be, baby I can see, yeah
Я вижу, как всё должно быть, детка.
Don't you know
Разве ты не понимаешь,
The cold and wind and rain don't know
Что холод, ветер и дождь ничего не знают,
They only seem to come and go away
Они лишь приходят и уходят.
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Останься со мной – ведь никто не знает, как все должно быть.
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Останься со мной – ведь никто не знает, как все должно быть.
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Останься со мной – ведь никто не знает, как все должно быть.
Stand by me, nobody knows
Останься со мной – ведь никто не знает,
Yeah, God only knows the way it's gonna be
Да, один Бог знает, как все должно быть.