Текст и перевод песни The Masterplan исполнителя Oasis

Take the time to make some sense

Постой, обдумай всё,

Of what you want to say

Что ты хочешь сказать.

And cast your words away upon the waves

Брось свои слова в волны,

Bring them back with acquiescence

А сегодня неохотно верни их

On a ship of hope today

На корабле надежды.

And as they fall upon the shore

И когда они рухнут на берег,

Tell them not to fear no more

Скажи, что теперь им нечего бояться.

Say it loud and sing it proud

Произнеси их вслух, гордо пропой

And they...

И они...

[Chorus:]

[Припев:]

Will dance if they want to dance

Будут танцевать, если захотят.

Please brother take a chance

Пожалуйста, брат, попытайся!

You know they're gonna go

И они отправятся туда,

Which way they wanna go

Куда хотят...

All we know is that we don't know

Мы знаем только то, что ничего не знаем,

What is gonna be

Не знаем, что впереди...

Please brother let it be

Брат, пусть так и будет, ведь с другой стороны,

Life on the other hand won't let you understand

Жизнь не даст нам ответа на вопрос,

Why we're all part of the masterplan

Почему все мы – лишь часть замысла?

I'm not saying right is wrong

Я не говорю, что правда это ложь.

It's up to us to make

Каждый из нас

The best of all things that come our way

Должен взять от жизни всё лучшее,

And all the things that came have past

А всё, что было, оставить в прошлом.

The answer's in the looking glass

Ответ в зеркале...

There's four and twenty million doors

Четыре и ещё двадцать миллионов дверей

Down life's endless corridor

Скрыты в бесконечных коридорах жизни.

Say it loud and sing it proud

Произнеси это вслух, громко пропой

And they...

И они...

[Chorus]

[Припев]