Текст и перевод песни Was Ist Mit Liebe? исполнителя Anna-Maria Zimmermann

Was ist mit Liebe?

Что с любовью?

Die Nacht pulsiert, alles bewegt sich

Ночь пульсирует, бурная жизнь,

In unseren Genen Adrenalin

В наших генах адреналин.

Die Nacht ist jung, alles ist möglich

Ночь только началась, всё возможно,

Die Erde bebt und wir sind aktiviert

Земля дрожит, и мы активизировались.

Was ist mit Liebe?

Что с любовью?

Baby, ich schwöre, ich höre dein Herz

Детка, клянусь, я слышу твоё сердце.

Dein Puls vibriert in Takt mit mir

Твой пульс вибрирует в унисон со мной,

Irgendwas passiert jetzt hier

Что-то случится сейчас здесь.

Dein Puls vibriert in Takt mit mir

Твой пульс вибрирует в унисон со мной,

Ich bin verrückt nach dir

Я без ума от тебя.

Was ist mit Liebe?

Что с любовью?

Baby, ich schwöre, ich höre dein Herz

Детка, клянусь, я слышу твоё сердце.

Wir tanzen und tanzen und tanzen und tanzen

Мы танцуем и танцуем, и танцуем, и танцуем.

Für immer jung, leben den Moment

Вечно молоды, живём этим моментом.

Im Rausch der Gefühle wir sind unsterblich

В порыве чувств мы бессмертны,

Wie Licht und Schatten, füreinander bestimmt

Как свет и тень, предназначены друг для друга.

Was ist mit Liebe?

Что с любовью?

Baby, ich schwöre, ich höre dein Herz

Детка, клянусь, я слышу твоё сердце.