Текст и перевод песни Zum Teufel Mit Dem Kerl исполнителя Anna-Maria Zimmermann
Zum Teufel Mit Dem Kerl
К чёрту этого парня
Er geht seinen Weg allein,
Он идёт своей дорогой один,
Denkt nur an sich,
Думает только о себе,
Verspricht mir tausend Dinge
Даёт мне много обещаний,
Und lässt mich dann im Stich
А потом бросает меня.
Mit Gefühlen spielt man nicht,
С чувствами не играют,
Das tut unendlich weh
Это причиняет бесконечную боль.
Ich bin so enttäuscht,
Я разочарована,
Ich will ihn nie mehr sehen
Больше не хочу его видеть.
Zum Teufel mit dem Kerl,
К чёрту этого парня,
Der hat mich ehrlich nicht verdient,
Честно говоря, он не заслужил меня,
Hat mich nur die ganze Zeit benutzt,
Только использовал меня всё время,
Mit mir gespielt
Играл со мной.
Zum Teufel mit dem Kerl,
К чёрту этого парня,
Der hat mich immer nur belogen
Он только лгал мне.
Will ich es nicht kapieren
Я не хочу понимать эту ложь,
Er hat mich immer nur betrogen
Он только изменял мне.
Ich bin jede Nacht allein
По ночам в одиночестве
Und wein ihm nach
Я тоскую о нём,
Ich bin jede Nacht allein
По ночам в одиночестве
Und träum von ihm
Он снится мне.
Hallo, werd jetzt wach,
Эй, я пробуждаюсь ото сна,
Warum kann's nicht begreifen
Но почему, ума не приложу.
Ich vergesse diesen Typ
Я забуду его –
Verdammt, er ist es echt nicht wert
Проклятье, он и впрямь этого не стоит.
Zum Teufel mit dem Kerl...
К чёрту этого парня...