Текст и перевод песни Hand Grenades исполнителя Offspring, The

Let's make hand grenades

Давай сделаем ручные гранаты

From common things around the house

Из подручных средств дома.

Let's make hand grenades

Давай сделаем ручные гранаты,

Listen up, we'll show you how.

Слушай, мы покажем тебе как.

OK now take an old beer bottle

Итак, берем старую бутылку из-под пива

Fill it up with gasoline

Наполняем её бензином,

Some paint thinner for good measure

Добавляем немного растворителя

And a sprinkle of manganese

И чуточку марганца.

Now stuff a sock into the top

Сверху втыкаем тряпку,

With a zippo you'll be king

Поджигаем* - и ты король!

Lets make hand grenades

Давай сделаем ручные гранаты!

It's hours of fun in a little jar

Это часы веселья среди немного неприятного дребезжания.

Let's make hand grenades

Давай сделаем ручные гранаты,

Try one out on your neighbor's car

И одну опробуем на соседской машине.