Текст и перевод песни Hurting as One исполнителя Offspring, The
Hurting as One
Больно обоим
Been reaching for a reason for the pain has come.
Мы в поиске причин боли.
Been waiting for a season when the healing's done.
Мы ждем времени, когда все пройдет само.
Well...
Да...
Line up in black and white,
Расчерчена на черное и белое,
This blood runs red both sides.
А кровь все равно красная.
Broken in two, hurting as one
Разбиты напополам, но больно обоим.
Hurting as one.
Больно обоим.
Hurting as one.
Больно обоим.
Hurting as one.
Больно обоим.
Hurting as...
Больно...
See the battle that is raging in our hearts and minds.
Смотрим на войну, бушующую в наших сердцах и умах.
Hear their voices and their shouting at the other's crimes
Слышим крики, плачущие о том, в чем они не виноваты.
Well...
Да...
Our past lives dressed in white.
Наша прошлая жизнь окрашена в белый.
We're all just dragged to the fight,
Мы обременены борьбой,
Broken in two, hurting as one
Разбиты напополам, но больно обоим.
Hurting as one.
Больно обоим.
Hurting as one.
Больно обоим.
Hurting as one.
Больно обоим.
Hurting as...
Больно...
Line up in black and white
Расчерчена на черное и белое
(Black and white)
(черное и белое)
This blood runs red both sides.
А кровь все равно красная.
Our past now thrown aside
Наше прошлое теперь отброшено
(Thrown aside)
(отброшено)
We're all just dragged to the fight,
Мы обременены борьбой,
Broken in two... Hurting as one
Разбиты напополам... Но больно обоим
Hurting as one.
Больно обоим.
Hurting as one.
Больно обоим.
Hurting as one.
Больно обоим.
We could be one...
А мы могли бы быть одним целым...
We could be one...
Одним целым...
Coming undone.
Мы расстаемся.
We could be one...
А могли быть одним целым...
Hurting as...
Больно...