Текст и перевод песни I Wanna Secret Family (with You) исполнителя Offspring, The
I Wanna Secret Family (with You)
Я хочу тайно породниться (с тобой)
Every girl's a story,
Историю любой девушки
Call her morning glory.
Можно назвать началом триумфа.
She works at the Pink Pony,
Она работает в Розовом Пони, 1 1
Oohh!
О-о-о-о!
Dancing on the table,
Танцует на стойке,
Married, but he's able,
Женатик, но перспективный,
Holding up his dollars,
Выманивает его доллары,
Pointing as he hollers.
Заметив, как он кричит.
[Chorus:]
[Припев:]
It's you!
Это ты!
Well, you knock me out, baby!
Ты сносишь мне крышу, малышка!
I wanna secret family with you!
Я хочу тайно породниться с тобой!
Well, you knock me out, baby!
Ты сводишь меня с ума, крошка!
It's too big to bag on,
Безразмерный кошелек
Gotta get my swag on,
Желает заполучить мои богатства,
Looking for an add-on.
Ищет добавки.
Oohh!
О-о-о-о!
Standing in the mirror,
Отражаясь в зеркале,
Tryin' to get you nearer
Пытается приманить тебя
Funky misdemeanor,
Пошлыми уловками,
And this is what he said:
И он вымолвил:
I been a lonely man (du du du du du du du),
Я был одиноким мужчиной (ду-ру-ду-ру-ду-ру-ду),
Such a lonely man (du du du du du du du),
Таким одиноким мужчиной (ду-ру-ду-ру-ду-ру-ду),
I been a lonely man (du du du du du du du),
Я был одиноким мужчиной (ду-ру-ду-ру-ду-ру-ду),
Such a lonely man (du du du du du du du).
Таким одиноким мужчиной (ду-ру-ду-ру-ду-ру-ду).
[Chorus:]
[Припев:]
It's you!
Это ты!
Well, you knock me out, baby!
Ты сносишь мне крышу, малышка!
I wanna secret family with you!
Я хочу тайно породниться с тобой!
Well, you knock me out, baby!
Ты сводишь меня с ума, крошка!
First we went to the buffet,
Сначала мы встречались в кафе,
With the cell phone put away.
Удаляя из телефона все ненужное.
Girl you dope like D.E.A.,
Девушка, ты как наркотик для У.Б.Н., 2 2
And it's bigger than both of us.
[Chorus:]
Это ты!
It's you!
Ты сносишь мне крышу, малышка!
Well, you knock me out, baby!
Я хочу тайно породниться с тобой!
I wanna secret family with you!
Ты сводишь меня с ума, крошка!
Well, you knock me out, baby!
И это нормально!
And it's alright!
I been a lonely man (du du du du du du du),
Таким одиноким мужчиной (ду-ру-ду-ру-ду-ру-ду),
Such a lonely man (du du du du du du du),
Я был одиноким мужчиной (ду-ру-ду-ру-ду-ру-ду),
I been a lonely man (du du du du du du du),
Таким одиноким мужчиной (ду-ру-ду-ру-ду-ру-ду).
Such a lonely man (du du du du du du du).
[Chorus:]
И теперь у меня есть ты!
And now I've got you!
Ты сносишь мне крышу, малышка!
Well, you knock me out, baby!
Я хочу тайно породниться с тобой!
I wanna secret family with you!
Ты сводишь меня с ума, крошка!
Well, you knock me out, baby!
First we went to the buffet,
Удаляя из телефона все ненужное.
With the cell phone put away.
Девушка, ты как наркотик для У.Б.Н.,
Girl you dope like D.E.A.,
И это сильнее нас.
And it's bigger than both of us.
[Припев:]
[Chorus:]
Ты сносишь мне крышу, малышка!
It's you!
Я хочу тайно породниться с тобой!
Well, you knock me out, baby!
Давай тайно породнимся с тобой!
I wanna secret family with you,
И это нормально!
Start a secret family with you!
Да, это то, что надо!
And it's alright!
Yeah, it's alright!