Текст и перевод песни Race against Myself исполнителя Offspring, The

(I realise)

(Я понимаю...)

All I want

Все, что я хочу,

All I need

Все, что мне нужно,

Always lies just out of reach

Всегда находится вне досягаемости.

I've been coming up empty

Я все больше чувствую, что становлюсь пустым.

(I realise)

(Я понимаю...)

I ran as fast as I can run

Я бежал со всех ног,

I pushed as hard as anyone

Я трудился не хуже любого,

But still there's nothing for me

Но до сих пор ничего не получил.

(And I want)

(И я хочу...)

I've tried as hard as I can

Я старался, как только мог,

(And I need)

(И мне надо...)

I've taken all I can stand

Я делал все, что мог вытерпеть,

(And I fall)

(И я гибну...)

But I am running a race

Но я всего лишь пытаюсь обогнать

Against myself

Самого себя,

Against myself, yeah

Самого себя, да...

(I realise)

(Я понимаю...)

Burning out, struggle on

Выдыхаюсь, но продолжаю стараться.

Now my sorrow is my song

Теперь моя горечь излита в песне,

My whole world is half-hearted

И меня переполняют противоречивые чувства.

(I realise)

(Я понимаю...)

For my pain I have none

Я бессилен против своей боли.

After all is said and done

И в итоге

Now I'm back where I started

Я снова там, откуда начинал...

(And I want)

(И я хочу...)

I've gone as far as I can

Я ушел как можно дальше,

(And I need)

(И мне надо...)

I've taken all I can stand

Я делал все, что мог вытерпеть,

(And I fall)

(И я гибну...)

But I am running a race

Но я всего лишь пытаюсь обогнать

Against myself

Самого себя,

Against myself, yeah

Самого себя, да...

(And I want)

(И я хочу...)

I've tried as hard as I can

Я старался, как только мог,

(And I need)

(И мне надо...)

I've taken all I can stand

Я делал все, что мог вытерпеть,

(And I fall)

(И я гибну...)

But I am losing the race

Но никак не могу обогнать

Against myself

Самого себя,

Against myself, yeah

Самого себя, да...

Against myself

Обогнать самого себя.