Текст и перевод песни So Alone исполнителя Offspring, The

Look at the crowd and tell me whether

Посмотри на толпу и скажи, ведь правда:

All are surrounded

Всех обступили кругом,

But none are together?

Но ни у кого нет чувства единства?

If you're awake, look all around

Если не спишь, то посмотри вокруг:

At all of the people,

Столько людей, а ты все равно

Still you're so alone, so alone...

Так одинок, так одинок...

If I could, I'd make a suggestion

Если я имею такое право, то хотел бы вот что предложить,

Without sounding preachy

Никого не поучая

Or begging the question:

И не претендуя на правоту:

Melt with your minds,

Станьте едины с собственным разумом,

Melt with each other,

Станьте едины друг с другом,

Don't be surrounded,

Не дайте обступить себя кругом,

Don't be so alone, so alone...

Пусть никто не будет так одинок, так одинок...

(Kill! Fuck off! Hey! Die!)

(Убейся! Отвали! Эй! Сдохни!)