Текст и перевод песни Special Delivery исполнителя Offspring, The

Hey now do you see me down the way

Эй, ты меня теперь видишь?

Been watching you everyday

Я каждый день за тобой наблюдаю

In my car on your street is where I stay

Из машины на твоей улице.

I know you better that way

Так я узнаю тебя всё лучше и лучше.

One day I'll be meeting you for real

Однажды я встречусь с тобой лицом к лицу,

You'll feel bad like I feel

И тебе будет так же плохо, как и мне.

It'll blow you away - you're gonna fall for me

Это снесет тебе крышу - ты влюбишься в меня.

And the voices told me

Внутреннее «я» сказало мне

To blow you away - you're gonna fall for me

Снести тебе крышу - ты влюбишься в меня

Hey now well I'm knocking on your door

Итак, я стучусь в твою дверь.

This special delivery is yours

Эта особая посылка – твоя.

My infatuation it's true

Я влюблен, это правда.

Hello, I got something for you

Привет, у меня есть кое-что для тебя!

It'll blow you away ¬ you're gonna fall for me

Это снесет тебе крышу - ты влюбишься в меня.

And the voices told me

Внутреннее «я» сказало мне

To blow you away ¬ you're gonna fall for me

Снести тебе крышу - ты влюбишься в меня.

If you hadn't sold me

Если бы ты не надула меня,

I'd still be away ¬ you're right in front of me

Я был бы далеко от тебя, но ты передо мной.

Then, I'll be on my way

Поэтому я буду собой,

Breathing you okay

Дыша тобой, ладно?

Can't break from my sins

Не могу избавиться от своих грехов,

Cannot pray

Не могу молиться.

But you can't kill a man when he's got no hope

Но не можешь же ты сразить человека, не имеющего надежды?

You can't kill a man when he's got no hope

Не можешь же ты сразить человека, не имеющего надежды?

God help me!

(господи, помоги мне!)