Текст и перевод песни Do It Right исполнителя Anne-Marie

[Intro:]

[Вступление:]

I say if we're gonna do it, do it

Я говорю, если между нами что-то будет, пусть всё будет...

Right

Здорово.

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I remember when this all started, sex was carnage

Я помню момент, когда всё это началось, у нас был жёсткий секс,

This one's lasting, oh, oh

Это длилось очень долго, оу, оу...

I was like, I was like cupid's calling, he's my darling

Я вела себя так, словно оказалась во власти Купидона, он – моё солнышко,

Things are gwanin, yeah (yeah)

Наши дела идут на лад, да (да)...

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

The only thing on my mind, all the time, no appetite

В голове у меня постоянно только это, у меня пропал аппетит,

Always wanna bite, just my type, this one's mine

Но мне постоянно хочется отведать этого, он как раз в моём вкусе, и он мой.

And there's never been a human being so good for me, oh

Я никогда не встречала человека, с которым бы мне было так хорошо, оу...

[Chorus:]

[Припев:]

I say if we're gonna do it, do it right (yeah, yeah, yeah, yeah)

Я говорю, если между нами что-то будет, то пусть всё сложится отлично (да, да, да, да),

If we're gonna do this, do it right (yeah, yeah, yeah, yeah)

Если мы захотим сделать это, давай сделаем всё как следует (да, да, да, да).

If it's me and you, we gotta fight (yeah, yeah, yeah, yeah)

Если речь идёт о нас с тобой, то нам надо бороться за это (да, да, да, да).

I say if we're gonna do it, do it right

Я говорю, если у нас что-то будет, давай сделаем всё как полагается,

We gotta do it, oh, we gotta do it right

Мы должны сделать это, оу, мы должны сделать всё как надо,

If we're gonna do it, do it...

Если мы собираемся сделать это, то давай...

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I remember when we went dancing, non-stop laughing

Я помню то время, когда мы танцевали, постоянно смеялись.

He's so charming, oh, oh

Он был так очарователен, оу, оу...

I we were like up 'til morning, hearts are pouring

И мы не спали до самого утра, наши сердца были полны любви.

And I adore him, yeah, yeah

Я обожаю его, да, да.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

The only thing on my mind, no appetite

В голове у меня постоянно только это, у меня пропал аппетит,

Always wanna bite, just my type, this one's mine

Но мне постоянно хочется отведать этого, он как раз в моём вкусе, и он мой.

And there's never been a human being so good for me, oh

Я никогда не встречала человека, который бы так сильно мне нравился, оу...

[Chorus:]

[Припев:]

I say if we're gonna do it, do it right (yeah, yeah, yeah, yeah)

Я говорю, если между нами что-то будет, то пусть всё сложится отлично (да, да, да, да),

If we're gonna do this, do it right (yeah, yeah, yeah, yeah)

Если мы захотим сделать это, давай сделаем всё как следует (да, да, да, да).

If it's me and you, we gotta fight (yeah, yeah, yeah, yeah)

Если речь идёт о нас с тобой, то нам надо бороться за это (да, да, да, да).

I say if we're gonna do it, do it right

Я говорю, если у нас что-то будет, давай сделаем всё как полагается,

We gotta do it, oh, we gotta do it right

Мы должны сделать это, оу, мы должны сделать это блестяще.

[Bridge:]

[Переход:]

If we're gonna do it, do it

Если мы собираемся сделать это, то давай...

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Да, да, да, да)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Да, да, да, да)

I say if we're gonna do it, do it

Я говорю тебе, если мы собираемся сделать это, то давай...

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Да, да, да, да)

(I say if we're gonna do it, do it)

(Я говорю тебе, если мы собираемся сделать это, то давай...)

[Chorus:]

[Припев:]

I say if we're gonna do it, do it right (yeah, yeah, yeah, yeah)

Я говорю, если между нами что-то будет, то пусть всё сложится отлично (да, да, да, да),

If we're gonna do this, do it right (yeah, yeah, yeah, yeah)

Если мы захотим сделать это, то сделаем всё как следует (да, да, да, да).

If it's me and you, we gotta fight

Если речь идёт о нас с тобой, то нам надо бороться за это.

I say if we're gonna do it, do it right

Я говорю, если у нас что-то будет, давай сделаем всё как полагается,

We gotta do it, oh, we gotta do it right

Мы должны сделать это, оу, мы должны сделать это блестяще.