Текст и перевод песни Karate исполнителя Anne-Marie
Karate
Каратэ
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
You found me when I was young
Когда ты нашёл меня, я была совсем юной.
Thought I'd be weak, but I was wrong
Я думала, что проявлю слабость, но я ошиблась.
So unique, you made me strong
Ни на кого не похожий, ты научил меня быть сильной.
The fight inside me is what kept me going on
Внутренняя борьба не позволяла мне сдаться.
[Pre-Chorus:]
[Переход:]
I don't know if you want to be the one
Хочешь быть тем самым единственным?
Ichi, ni, san, shi
Раз, два, три четыре... 1 1
I don't know if you want to be the one
Хочешь быть тем самым единственным?
Ichi, ni, san, shi
Раз, два, три четыре...
[Chorus:]
[Припев:]
Work hard on me like karate
Вложи в меня силы как в каратэ.
Cause your body is what I need
Твоё тело – предел моих желаний.
So work with me, be a part of me
Вложи в меня душу, стань частью меня.
Like I want you to be
Сделай так, как я хочу.
Like karate, like karate, like karate
Как в каратэ, как в каратэ, как в каратэ.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Mouth open, open wide
Рот широко распахнут.
This technique keeps me in line
Эта техника не даёт мне расслабляться.
I want you to walk this side
Я хочу, чтобы ты ступил на этот путь.
Patterns and rhythm and our hearts in time
Узоры и ритм, и унисон наших сердец.
[Pre-Chorus:]
[Переход:]
I don't know if you want to be the one
Хочешь быть тем самым единственным?
Ichi, ni, san, shi
Раз, два, три четыре...
I don't know if you want to be the one
Хочешь быть тем самым единственным?
Ichi, ni, san, shi
Раз, два, три четыре...
[Chorus:]
[Припев:]
Work hard on me like karate
Вложи в меня силы как в каратэ.
Cause your body is what I need
Твоё тело – предел моих желаний.
So work with me, be a part of me
Вложи в меня душу, стань частью меня.
Like I want you to be
Сделай так, как я хочу.
Like karate, like karate, like karate
Как в каратэ, как в каратэ, как в каратэ.
[Bridge:]
[Связка:]
I can let go if you watch me
Я могу пустить всё на самотёк, если ты наблюдаешь за мной.
And I know that I want to
И я знаю, что этого я и хочу.
I can promise that I will take
Я могу обещать, что всё приму
And I'll protect you
И встану на твою защиту.
Can't remember where it started
Не помню, где всё это началось,
But I know where it will go
Зато знаю, куда это приведёт нас.
You can go where I go
Ты можешь направиться, куда иду я,
If you follow, follow
Если последуешь за мной.
[Chorus:]
[Припев:]
Work hard on me like karate
Вложи в меня силы как в каратэ.
Cause your body is what I need
Твоё тело – предел моих желаний.
So work with me, be a part of me
Вложи в меня душу, стань частью меня.
Like I want you to be
Сделай так, как я хочу.
Like karate
Как в каратэ.
Work hard on me like karate
Вложи в меня силы как в каратэ.
Cause your body is what I need
Твоё тело – предел моих желаний.
So work with me, be a part of me
Вложи в меня душу, стань частью меня.
Like I want you to be
Сделай так, как я хочу.
Like karate, like karate, like karate
Как в каратэ, как в каратэ, как в каратэ.