Текст и перевод песни Used to Love You исполнителя Anne-Marie
Used to Love You
Раньше я любила тебя
You, you, you, you
Ты, ты, ты, ты,
Nobody but
Никто, только
You, you
Ты, ты.
Nobody but
Никто, только
You, you
Ты, ты.
Do I make you nervous
Я заставляю тебя нервничать,
When I look in your eye?
Когда смотрю в тебе глаза?
Don't you look away
Не отводи взгляд,
When I ask you why?
Когда я спрашиваю почему.
Why you ask me to stay
Почему ты просишь меня остаться,
When you wanna go?
А сам уходишь?
Dancing with other ladies
Танцуешь с другими девчонками,
While I'm here at home
Пока я сижу дома.
Was it something that I've done?
Может, во всём моя вина?
Am I being dumb?
Может, я веду себя глупо?
I did nothing wrong
Но я не сделала ничего плохого.
Didn't take too long for you to stray away
Тебе понадобилось немного времени, чтобы забыть меня.
What happened to us?
Что же случилось с нами?
You don't give a fuck
Тебе плевать
All about the trust
На то доверие, которое было между нами.
You were so in love
Ты был так влюблен...
Ain't that what you said?
Разве ты этого не говорил?
Boy I had enough
Парень, с меня хватит,
Yeah I caught you bluff
Да, я поймала тебя на лжи.
Lucky you were drunk
К счастью, ты был пьян,
And you ended up told the story
И ты сам всё рассказал,
Nearly had me all
Почти всё рассекретил.
Now I gotta go
И теперь я ухожу,
Didn't see that coming at all
Да такого я точно не ожидала.
I used to love (you)
Раньше я любила (тебя),
Nobody but (you)
Никого, кроме (тебя)
Took me for a (fool)
А ты принял меня за (дуру)
You won't see no tears
Но ты не увидишь моих слёз,
They all dried up yesterday (You)
Они все высохли ещё вчера (Ты).
Nobody but (you)
Никого, кроме (тебя)
Took me for a (fool)
А ты принял меня за (дуру)
Do us both a favour
И я сделаю нам обоим одолжение:
I'm gonna walk away
Уйду от тебя прочь.
You, you, you, you
Тебя, тебя, тебя, тебя.
Say you wanna fix it
Говоришь, что хочешь всё исправить,
You won't tell no more lies
Больше не будешь врать...
I used to believe that
Я раньше верила тебе,
God help my pride
Боже, спаси мою гордость!
No I don't wanna talk
Нет, я не хочу разговаривать с тобой,
Just leave me alone
Просто оставь меня одну.
You wanna see me later
Ты думаешь, что между нами ещё может что-то быть,
But believe me I'm gone
Но, поверь мне, я ушла навсегда.
Benefit of the doubt
Ты переполнил
Too many to count
Свой кредит доверия.
Moving forward now
Я хочу идти вперёд,
And I won't get down with you not in my way
И не собираюсь связываться с тобой ни в коем случае.
Nothing more to say
Мне больше нечего сказать,
Gotta hope and pray
Остаётся только надеяться и молиться.
Thought I'd be okay
Думала, что у нас всё будет в порядке,
I wanted to make and start a family
Я хотела завести с тобой семью,
But it didn't get that far
Но так далеко мы не зашли,
Imagine us
Представь нас...
Gotta listen to your gut
Нужно слушать свою интуицию,
Cause it's showing the way
Потому что она подскажет...
Nearly had me all
Ты почти сделал меня своей,
Now I gotta go
А теперь пришла пора уйти,
Didn't see that coming at all
Вот этого я точно не ожидала.
I used to love (you)
Раньше я любила (тебя),
Nobody but (you)
Никого, кроме (тебя)
Took me for a (fool)
А ты принял меня за (дуру)
You won't see no tears
Но ты не увидишь моих слёз,
They all dried up yesterday (You)
Они все высохли ещё вчера (Ты).
Nobody but (you)
Никого, кроме (тебя)
Took me for a (fool)
А ты принял меня за (дуру)
Do us both a favour
И я сделаю нам обоим одолжение:
I'm gonna walk away
Уйду от тебя прочь.
You, you, you, you
Тебя, тебя, тебя, тебя.
You, you, you, you
Тебя, тебя, тебя, тебя.
Goodbye baby
Пока, милый,
Next time maybe
Может, в следующий раз...
Oh what a shame
О, какой стыд,
Now take the blame
Теперь не отрицай вины.
I used to love (you)
Раньше я любила (тебя),
Nobody but (you)
Никого, кроме (тебя)
Took me for a (fool)
А ты принял меня за (дуру)
You won't see no tears
Но ты не увидишь моих слёз,
They all dried up yesterday (You)
Они все высохли ещё вчера (Ты).
Nobody but (you)
Никого, кроме (тебя)
Took me for a (fool)
А ты принял меня за (дуру)
Do us both a favour
И я сделаю нам обоим одолжение:
I'm gonna walk away
Уйду от тебя прочь.
Yeah used to love you
Раньше я любила тебя,
Nobody but you
Никого, кроме тебя,
You won't see no tears
Но ты не увидишь моих слёз,
They all dried up yesterday
Они все высохли ещё вчера.
Nobody but you
Никого, кроме тебя.
Do us both a favour
И я сделаю нам обоим одолжение:
I'm gonna walk away
Уйду от тебя прочь.