Текст и перевод песни Bandolero исполнителя Olga Tanon
Bandolero
Бандит
Hay que tener cuidado con ese tipo
Надо соблюдать осторожность с этим типом,
Se pasa en la esquina pugilato
Он за углом с кем-то дерется.
Lo que quiere es pasar el rato
Ему нравится тусоваться,
Usa un antifaz pa' disimular
Он использует маску, чтобы притворяться.
Con la cerveza con tequila
Пивом и текилой
Ahoga las penas de una mentira
Он заглушает чувство вины.
El nunca iba a pensar
Он никогда не думал о том,
Que le iba a pagar con la misma moneda al final
Что ему заплатят той же монетой в конце.
Paga, paga, paga
Расплачивайся, расплачивайся, расплачивайся...
Llora, llora, llora
Плачь, плачь, плачь...
Siente lo que sufre un alma que llora
Почувствуй страдания плачущей души.
Tu tienes que pagar por tu traición bandolero
Ты должен заплатить за свое предательство, бандит.
Busca, busca, busca alguien que consuele
Ищи, ищи, ищи того, кто утешит
Ese corazón que ya nadie quiere
Сердце, которое уже никому не нужно.
Todo el mundo conoce quien tu eres
Все знают, кто ты есть на самом деле.
Malo, descarado, bandolero, brujo
Злодей, мошенник, бандит, нищий
Y to' lo malo tu lo tienes
И все то зло, чем ты являешься.
Tu pensabas que alguien te iba a querer que equivocado estas.
Ты думал, что кто-нибудь полюбит тебя, но ты сильно ошибаешься.
Paga, paga, paga caro lo que hiciste
Расплачивайся, расплачивайся, расплачивайся за то, что ты наделал
Y siente las heridas que me distes
И почувствуй боль, которую ты мне причинил.
Todos tenemos un juicio final.
Нас всех ожидает день Страшного суда.
Ja, ja, ja, ja
Ха, ха, ха, ха.
Ahora que tener cuidado con el
Теперь надо соблюдать осторожность с ним.
Todas las tienes que pagar
Ты должен заплатить за все:
Por descarado por rufián
За бесстыдство, за подлость.
Esa cruz por siempre llevaras
Ты будешь вечно нести этот крест.
Castigo vergüenza dolor sentirás
Тебе будет стыдно до боли,
Porque un buen amor no se puede engañar
Потому что настоящую любовь невозможно обмануть.
Paga, paga, paga
Расплачивайся, расплачивайся, расплачивайся...
Llora, llora, llora
Плачь, плачь, плачь...
Siente lo que sufre un alma que llora
Почувствуй страдания плачущей души.
Tu tienes que pagar por tu traición bandolero
Ты должен заплатить за свое предательство, бандит.
Busca, busca, busca alguien que consuele
Ищи, ищи, ищи того, кто утешит
Ese corazón que ya nadie quiere
Сердце, которое уже никому не нужно.
Todo el mundo conoce quien tu eres
Все знают, кто ты есть на самом деле.
Malo, descarado, bandolero, brujo
Злодей, мошенник, бандит, нищий
Y to' lo malo tu lo tienes
И все то зло, чем ты являешься.
Tu pensabas que alguien te iba a querer que equivocado estas.
Ты думал, что кто-нибудь полюбит тебя, но ты сильно ошибаешься.
Paga, paga, paga caro lo que hiciste
Расплачивайся, расплачивайся, расплачивайся за то, что ты наделал
Y siente las heridas que me distes
И почувствуй боль, которую ты мне причинил.
Todos tenemos un juicio final.
Нас всех ожидает день Страшного суда.
Ja, ja, ja, ja
Ха, ха, ха, ха.
Ni una cerveza ni una tequila
Ни пиво, ни текила,
Ni arrodillarte todos los días
Ни стояние на коленях целыми днями,
Te salvaran del castigo que tienes tu que pagar...
Не спасут тебя от наказания, которое ты заслуживаешь...
Paga, paga, paga
Расплачивайся, расплачивайся, расплачивайся...
Llora, llora, llora
Плачь, плачь, плачь...
Siente lo que sufre un alma que llora
Почувствуй страдания плачущей души.
Tu tienes que pagar por tu traición bandolero
Ты должен заплатить за свое предательство, бандит.
Busca, busca, busca alguien que consuele
Ищи, ищи, ищи того, кто утешит
Ese corazón que ya nadie quiere
Сердце, которое уже никому не нужно.
Todo el mundo conoce quien tu eres
Все знают, кто ты есть на самом деле.
Sufre, sufre, sufre, llora, llora
Страдай, страдай, страдай, плачь, плачь...
Paga, paga, paga, paga ahora
Теперь расплачивайся, расплачивайся, расплачивайся.