Текст и перевод песни Midnight Memories исполнителя One Direction

1, 2, 3

Раз, два, три!

[Harry:]

[Harry:]

Straight off the plane to a new hotel

Прямо из самолета в новый отель,

Just touched down, you could never tell

Мы только что приземлились. Кто бы мог подумать -

Big house party with a crowded kitchen

Вечеринка в огромном доме, переполненная кухня.

People talk shh but we don't listen

Народ просит: Можно потише?, но нам всё равно.

[Louis:]

[Louis:]

Tell me that I'm wrong but I do what I please

Можете сказать, что я неправ, но я делаю то, что мне нравится.

Way too many people in the Adison Lee

Слишком много людей уезжают на такси. 1 1

Now I'm in the age when I know what I need, oh, whoa

Сейчас я в таком возрасте, что я понимаю, чего хочу, уоу!

[Chorus:]

[Припев:]

Midnight memories, oh oh oh

Полночные воспоминания, о, о, о

Baby you and me

Детка, ты и я,

Stumbling in the street

Бредем по улице, спотыкаясь,

Singing, singing, singing, singing

И поем, поем, поем!

Midnight memories, oh oh oh

Полночные воспоминая, о, о, о

Anywhere we go never say no

Куда бы мы ни пошли, никогда не говори: Нет,

Just do it, do it, do it, do it

А просто делай это, делай это, делай это.

[Liam:]

[Liam:]

5 foot something with the skinny jeans

Эй, крошка, 5 футов с чем-то, 2 в узких джинсах, 2

Don't look back, baby follow me

Не оглядывайся, иди за мной.

[Niall:]

[Niall:]

I don't know where I'm going but I'm finding my way

Я не знаю, куда иду, но я в поиске своего пути.

Same old shh but a different day

Кто-то снова просит: Можно потише?, хотя это совсем другой день.

[Louis:]

[Louis:]

Tell me that I'm wrong but I do what I please

Можете сказать, что я неправ, но я делаю то, что мне нравится.

Way too many people in the Adison Lee

Слишком много людей уезжают на такси.

Now I'm in the age when I know what I need, oh, whoa

Сейчас я в таком возрасте, что я понимаю, чего хочу, уоу!

[Chorus:]

[Припев:]

Midnight memories, oh oh oh

Полночные воспоминания, о, о, о

Baby you and me

Детка, ты и я,

Stumbling in the street

Бредем по улице, спотыкаясь,

Singing, singing, singing, singing

И поем, поем, поем!

Midnight memories, oh oh oh

Полночные воспоминая, о, о, о

Anywhere we go never say no

Куда бы мы ни пошли, никогда не говори: Нет,

Just do it, do it, do it

А просто делай это, делай это, делай это.

[Niall:]

[Niall:]

You and me and all our friends

Ты, я и все наши друзья,

I don't care how much we spend

Мне наплевать, сколько денег мы сегодня потратим,

Baby this is what the night is for, oh, oh

Детка, ночь для этого и создана, о, о!

[Harry]

[Harry:]

I know nothing's making sense

Я знаю, всё бессмысленно,

For tonight let's just pretend

Давай притворимся на эту ночь...

I don't wanna stop so give me more, ow

Я не хочу останавливаться, так дай мне ещё, оу!

[Chorus:]

[Припев:]

Midnight memories, oh oh oh

Полночные воспоминания, о, о, о

Baby you and me

Детка, ты и я,

Stumbling in the street

Бредем по улице, спотыкаясь,

Singing, singing, singing, singing

И поем, поем, поем!

Midnight memories, oh oh oh

Полночные воспоминая, о, о, о

Anywhere we go never say no

Куда бы мы ни пошли, никогда не говори: Нет,

Just do it, do it, do it, do it

А просто делай это, делай это, делай это.