Текст и перевод песни Dream Here (With Me) исполнителя Oomph!
Dream Here (With Me)
Мечтай со мной
You know as well as me that I can’t get to sleep at night
Так же, как и я, ты знаешь, что мне не уснуть этой ночью,
‘Cause every dream I have just seems to be of you
Поскольку в каждом сне будешь ты.
Night after night I wait for you to come and be with me
Ночь за ночью я жду тебя, приди и будь со мной,
Now take my hand and follow me under the moon
Возьми меня за руку и идем со мной гулять под луной.
You’re only one small step away
Ты всего лишь в шаге от меня,
And then there’s no turning back
И оттуда уже не вернуться.
Dream here with me tonight
Мечтай со мной этим вечером,
Scream here with me tonight
Кричи со мной этим вечером,
Scream here with me tonight
Кричи со мной этим вечером...
True liberation is the gateway to your peace of mind
Истинная свобода - это врата к твоему душевному спокойствию,
Free will is also a responsibility
Добрая воля - это также ответственность.
I know that you can’t stand the noise of life so easily
Я знаю, что тебе непросто выдержать шум жизни,
Silence awaits us, hand in hand, to set us free
Тишина ждет нас, и мы, взявшись за руки, освобождаемся...
Dream here with me tonight
Мечтай со мной этим вечером,
Scream here with me tonight
Кричи со мной этим вечером,
Scream here with me tonight
Кричи со мной этим вечером,
Dream here with me tonight
Мечтай со мной этим вечером,
Dream here with me tonight
Мечтай со мной этим вечером,
Fly here with me tonight.
Лети со мной этим вечером...
Oh come on, come on
О, давай, давай,
Just a little, just a little closer (8X)
Еще немного, еще немного ближе (8 раз)
You’re only one small step away
Ты всего лишь в шаге от меня,
And then there’s no turning back
И оттуда уже не вернуться...
Dream here with me tonight
Мечтай со мной этим вечером,
Scream here with me tonight
Кричи со мной этим вечером,
Scream here with me tonight
Кричи со мной этим вечером,
Dream here with me tonight
Мечтай со мной этим вечером,
Dream here with me tonight
Мечтай со мной этим вечером,
Fly here with me tonight
Лети со мной этим вечером,
Fly here with me tonight
Лети со мной этим вечером...
Dream here with me
Мечтай со мной,
Fly here with me
Лети со мной
Tonight
Этим вечером...